1
00:00:28,169 --> 00:00:31,286
PÅ TOPPEN AV TIEN SHAN
BERGEN UZBEKISTAN

2
00:00:35,929 --> 00:00:39,444
Detta är Helo 1.
Jag har "Hodaddy" i sikte.

3
00:00:39,609 --> 00:00:43,204
Fortfarande ingen stygging,
ingen hämtning.

4
00:00:43,369 --> 00:00:47,567
Åk er till mötesplatsen för L.Z.

5
00:00:57,369 --> 00:01:00,202
UZBEKISKT FÅNGLÄGER

6
00:01:02,489 --> 00:01:05,640
Var är du, Percy? Kom igen nu.

7
00:01:05,809 --> 00:01:09,199
Vänta lite...
Där är ju vår avfälling.

8
00:01:31,289 --> 00:01:34,998
VID FOTEN
AV TIEN SHAN-BERGEN

9
00:01:39,849 --> 00:01:41,680
Ge dig, för fan!

10
00:01:46,569 --> 00:01:49,959
- Specialagent Scott.
- Mac här. Hittade du piloten?

11
00:01:50,129 --> 00:01:53,246
Javisst! Han är här.

12
00:01:53,409 --> 00:01:55,047
Levande?

13
00:01:59,169 --> 00:02:02,605
- Han mår bra.
- Jag vill ha honom oskadd.

14
00:02:02,769 --> 00:02:04,805
Det ska bli.

15
00:02:16,169 --> 00:02:19,241
- Gick det bra?
- Nej, benet är av!

16
00:02:19,409 --> 00:02:24,005
Du fick is på det, som tur är.
Vi drar innan ryssarna kommer.

17
00:02:24,169 --> 00:02:28,606
En fråga, bara...
Vad hände med planet du stal?

18
00:02:33,329 --> 00:02:36,924
- Nu kommer de.
- Först måste du ta mig härifrån.

19
00:02:37,089 --> 00:02:39,557
Jaså du? Kom, då.

20
00:02:40,929 --> 00:02:43,284
Okej! Gundars!

21
00:02:43,449 --> 00:02:47,124
Jag sålde planet till Arnold Gundars.
Ta mig härifrån nu!

22
00:02:50,329 --> 00:02:52,604
Fort! Piloten har rymt!

23
00:02:53,289 --> 00:02:56,042
Han måste vara i skogen!

24
00:03:11,969 --> 00:03:14,608
Vad är det här för nåt?

25
00:03:14,769 --> 00:03:16,839
Stalins röv! Han lurade oss.

26
00:03:21,609 --> 00:03:23,679
- De kommer!
- Det fixar jag!

27
00:03:25,449 --> 00:03:27,599
Det gjorde jag inte.

28
00:03:39,369 --> 00:03:41,564
Skjut!

29
00:04:01,849 --> 00:04:03,965
Mina damer o ...