1
00:00:28,169 --> 00:00:31,366
PÅ TOPPEN AF TIEN SHAN-
BJERGENE I USBEKISTAN

2
00:00:35,729 --> 00:00:43,079
Helo 1 her. Hodaddy er i syne,
men vi mangler stadig eftersøgte.

3
00:00:43,249 --> 00:00:46,764
Fortsætter til mødestedet.

4
00:00:57,329 --> 00:01:00,207
USBEKISK MILITÆRFANGELEJR

5
00:01:02,129 --> 00:01:05,405
Hvor er du henne, Percy?

6
00:01:05,569 --> 00:01:09,084
Øjeblik...
Der har vi forræderen.

7
00:01:14,489 --> 00:01:16,320
Hovsa.

8
00:01:31,289 --> 00:01:34,884
VED FODEN
AF TIEN SHAN-BJERGENE

9
00:01:39,289 --> 00:01:41,678
Hold da kæft!

10
00:01:46,369 --> 00:01:49,918
- Specialagent Scott.
- Fandt du piloten?

11
00:01:50,089 --> 00:01:54,924
- Han er lige her.
- Er han i live?

12
00:01:58,969 --> 00:02:02,518
- Ja.
- Jeg vil have ham helskindet hjem.

13
00:02:02,689 --> 00:02:04,759
Top.

14
00:02:16,209 --> 00:02:19,281
- Er du uskadt?
- Nej, jeg har brækket benet!

15
00:02:19,449 --> 00:02:23,965
Heldigvis kom der hurtigt is på.
Vi må væk, før russerne kommer.

16
00:02:24,129 --> 00:02:30,318
Sig mig engang,
hvor gjorde du af det fly, du stjal?

17
00:02:33,169 --> 00:02:35,160
Nu kommer de.

18
00:02:35,329 --> 00:02:40,198
- Ikke et kvæk, før vi er væk!
- Fint, så er der afgang.

19
00:02:40,369 --> 00:02:47,081
Godt! Jeg solgte det
til Arnold Gundars. Få mig så væk.

20
00:02:48,169 --> 00:02:50,205
Op på min ryg.

21
00:02:50,369 --> 00:02:52,405
Den amerikansk e pilot er flygtet.

22
00:02:52,969 --> 00:02:56,041
Finkæm sk oven.
Han må være i sk oven!

23
00:03:11,889 --> 00:03:16,917
Hvad er nu det?
Ved Stalins røv, han har narret os!

24
00:03:21,409 --> 00:03:25,163
- Der er de.
- Jeg ordner dem.

25
00:03:25,689 --> 00:03:27,566
Næ, jeg gør ej.

26
00:03:39,209 --> 00:03:41,439
Skyd!

27
00:03:44,569 --> 00:03:47,322
Klarer du den?

28
00:03:59,729 --> 00:04:01,720
LAS VEGAS I NEVADA

29
00:04: ...