The Fast And The Furious.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{1404}{1478}Paketoin juuri arvokasta kamaa|ja se tulossa sinne päin.
{1483}{1579}Etsi nimeä ''Rodgers'' rekan sivusta.|Älä unohda osuuttani.
{5159}{5183}190 - 220
{5659}{5673}Paska!
{6663}{6742}-Tonnikalavoileipä ilman kuorta?|-Enpä tiedä. Onko se hyvää?
{6764}{6862}Olet tullut tänne viimeiset 3 viikkoa|kysymään onko tonnikala hyvää.
{6867}{6953}Kuules, se oli huonoa eilen.|Se oli huonoa toissapäivänä.
{6958}{7023}Ja arvaas mitä? Se ei ole siitä muuttunut.
{7040}{7083}-Otan tonnikalaa.|-Ei kuorta?
{7087}{7114}Ei kuorta.
{7696}{7723}Kiitos.
{8850}{8905}Antaa tulla, Jesse. Tämä ei pelaa.
{8910}{8970}lso reikä polttoaineen jakelujärjestelmässä.
{8982}{9044}-Siksi se ei toimi kolmosella.|-Sanoinhan.
{9051}{9169}Pidennän pumppausnopeutta millisekunnin.|Typpioksiduulia ajastamalla tulee vauhtia.
{9363}{9423}Onko tuo torvelo taas voileipien perään?
{9428}{9533}-Hän ei ole täällä voileipien takia.|-lisisti. Hän liehuu Harryn mekaanikkona.
{9540}{9619}-Minä tiedän missä hän liehuu.|-Yrittää päästä Mian pöksyihin.
{9624}{9677}-Miten menee?|-Mitä kuuluu, Mia?
{9682}{9730}-Mitäs kuuluu, tyttö?|-Hei!
{9746}{9802}Hei, Dom. Haluatko jotain juotavaa?
{10070}{10142}-Hän on kaunis.|-Kiva kampaus.
{10209}{10233}Vince!
{10264}{10310}-Mitä?|-Haluatko jotain?
{10355}{10384}Näytät hyvältä.
{10485}{10547}-Kiitos, Mia. Nähdään huomenna.|-Selvä.
{10619}{10665}-Huomenna?|-Tästä minä pidän.
{10780}{10888}Mene Fatburgeriin ensi kerralla. Osta|purilainen juustolla ja ranskiksilla, hintti.
{10893}{10974}-Pidän tonnikalasta täällä.|-Paskat. Siitä ei pidä kukaan.
{10979}{11010}Minä ainakin.
{11312}{11394}Jumaliste, Dom! Menisitkö tuonne?|Olen kyllästynyt tällaiseen.
{11401}{11454}lhan totta, Dom. Mene tuonne!
{11561}{11617}-Mitä siinä voileivässä oli?|-Hyvä vitsi.
{11621}{11674}-Dom!|-Hyvä on.
{12120}{12187}-Hei, kaveri. Hän ryppyili.|-Minä ryppyilen nyt.
{12228}{12295}Rauhoitu! Älä koeta onneasi! Nolaat minut!
{12362}{12391}Mene sinne!
{12429}{124 ...
You are currently editing: The Fast And The Furious.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.