1
00:00:21,721 --> 00:00:26,249
Cuando pides un deseo
a una estrella...

2
00:00:26,292 --> 00:00:31,457
no diferencia quién eres tú.

3
00:00:31,498 --> 00:00:35,662
Cualquier cosa que
tu corazón desee...

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,695
lo recibirás.

5
00:00:41,641 --> 00:00:45,975
Si tu corazón
está en tu sueño...

6
00:00:46,012 --> 00:00:50,176
ningún pedido
es muy grande...

7
00:00:50,216 --> 00:00:53,379
cuando le pides un deseo...

8
00:00:53,420 --> 00:00:56,787
a una estrella...

9
00:00:56,823 --> 00:01:01,157
como hacen los soñadores.

10
00:01:09,602 --> 00:01:13,060
Niño, háblame sobre
tu mascota de la suerte.

11
00:01:13,106 --> 00:01:15,540
Daría cualquier cosa si
me pudiese convertir...

12
00:01:15,575 --> 00:01:18,442
en un niño de carne y hueso
como ese tal Pinocho.

13
00:01:18,478 --> 00:01:19,536
¡Aah!

14
00:01:19,579 --> 00:01:22,707
¿Es lo que tú deseas por encima
de cualquier otra cosa, Spot?

15
00:01:22,749 --> 00:01:25,274
Oh, sí, querida Hada Azul.

16
00:01:25,318 --> 00:01:28,754
Ser un niño de verdad es
la cosa más importante...

17
00:01:28,788 --> 00:01:30,949
en el mundo entero para mí.

18
00:01:30,990 --> 00:01:35,256
Entonces cierra tus ojos
bien fuerte, querido Spot...

19
00:01:35,295 --> 00:01:37,456
y desea eso con
todo tu corazón.

20
00:01:37,497 --> 00:01:40,728
Yo deseo ser un niño.

21
00:01:42,769 --> 00:01:45,203
Yo deseo ser un niño.

22
00:01:46,239 --> 00:01:47,467
Yo deseo ser un...

23
00:01:48,541 --> 00:01:51,635
Oh, me estás lastimando
querida Hada Azul.

24
00:01:51,678 --> 00:01:54,238
¡Yo no soy ningún hada!
Y es hora de levantarse.

25
00:01:54,280 --> 00:01:55,577
Lo siento, Niño Lindo.

26
00:01:55,615 --> 00:01:58,641
Es que estaba teniendo el sueño
más maravilloso del mundo.

27
00:01:58,685 --> 00:01:59,982
Él con es ...