1
00:00:26,287 --> 00:00:31,077
ISTOK JE ISTOČNO

2
00:00:52,127 --> 00:00:53,196
Tariq, vidi časne!

3
00:01:15,607 --> 00:01:17,757
Čuj. Dobro ih razbacaj.

4
00:01:33,687 --> 00:01:35,279
Annie! Annie!

5
00:01:36,167 --> 00:01:37,395
Opasnost! Uzbuna!

6
00:01:38,927 --> 00:01:41,282
Što je? -Vratio ti se otac.
-Sranje!

7
00:01:46,807 --> 00:01:49,275
Pazi, ispustit ćeš
Majku Božju.

8
00:01:50,607 --> 00:01:51,801
Ajde, Sajide!

9
00:02:18,047 --> 00:02:19,480
Brže, Saj!

10
00:02:19,927 --> 00:02:21,485
Opasnost! -Stani!

11
00:02:21,687 --> 00:02:24,121
Što se događa? Zašto
smo stali?

12
00:02:30,767 --> 00:02:32,723
Hej, Ella, eno Annie.

13
00:02:36,967 --> 00:02:38,161
Zdravo, Annie.

14
00:02:47,127 --> 00:02:48,560
Skreni, Sajide, ti prvi!

15
00:02:52,007 --> 00:02:53,360
Smočila sam se.

16
00:02:54,647 --> 00:02:56,285
Tariq, gdje su te časne?

17
00:03:29,647 --> 00:03:30,762
Budi mirna.

18
00:03:32,767 --> 00:03:36,442
Joj, mama, čupaš me!
-Drži onda mirno glavu.

19
00:03:38,087 --> 00:03:40,123
Traži od oca gusti češalj
za uši.

20
00:03:40,327 --> 00:03:43,046
Nemam uši.-Prestani se
onda češkati.

21
00:03:44,967 --> 00:03:47,800
Hoćeš li skoro izaći?
-Tek sam ušao.

22
00:03:48,807 --> 00:03:51,924
Da imamo kupaonicu, ne bismo
gledali izgrebanu guzicu.

23
00:03:52,087 --> 00:03:54,806
Zaveži već jednom,
ti lajavice jedna!

24
00:03:55,127 --> 00:03:57,083
I ostavi ga na miru!

25
00:03:57,247 --> 00:03:59,124
Pođi gore, Sajide, i požuri
dečke.

26
00:03:59,607 --> 00:04:01,643
Užasno mi stoji.-Sredi
ga sama.

27
00:04:02,607 --> 00:04:04,563
Dobro izgledaš.

28
00:04:28,207 --> 00:04:32,485
Spreman, braco?
-Jesam, Saj.

29
00:04:50,047 --> 00:04:55,075
Dobro izgleda, tata.
-Tradicija, svi to nose.

30
00:05:11,527 --> 00:05:13,882
Sat.

31
00:05:15,407 --> 00:05:17,238
Evo. Tvoje ime na... arapskom.

32
00 ...