Kalifornia (EN).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2805}{2887}Thanks.
{3406}{3534}- Is it OK if I smoke?|- Sure.
{3550}{3623}My matches are all wet. You got a lighter?
{3629}{3711}Yeah. It's here somewhere.|It's my wife's car.
{3717}{3793}There we are.
{4800}{4934}{y:i}I remember going on a school trip|{y:i}to the top of the Empire State Building.
{4940}{5065}{y:i}When I looked down at the people|{y:i}on the street, they looked like ants.
{5071}{5162}{y:i}I pulled out a penny. Some of us started|{y:i}talking about what would happen
{5168}{5276}{y:i}if I dropped it from up there|{y:i}and it landed on somebody's head.
{5282}{5386}{y:i}Of course I never crossed that line|{y:i}and actually dropped the penny.
{5392}{5499}{y:i}I don't think Early Grayce|{y:i}even knew there was a line to cross.
{5505}{5580}I mean the mind of a serial killer|as it relates to culpability.
{5586}{5671}Someone who can't distinguish|between right and wrong is like a child.
{5677}{5782}In law, he should be treated like a child.|He should not be in prison, or executed.
{5788}{5842}There you go again.
{5848}{5930}Next comes the part where|you blame misfiring synapses,
{5936}{5994}amok biochemicals|and horrendous childhoods.
{6000}{6091}It's a fact. Most of these people|have severe chemical brain imbalances.
{6097}{6189}Think I put enough tequila in?|The answer is research and treatment
{6195}{6269}under hospital conditions.|Not the electric chair.
{6275}{6378}That's great, Brian. Unless it's your|mother's head they find in the refrigerator.
{6384}{6454}But executing the killer|would not bring my mother back.
{6460}{6519}- Thank God.|- Oh, everybody's a joker.
{6525}{6571}But it'd sure make you feel a lot better.
{6577}{6639}No, actually it wouldn't|make me feel any better.
{6645}{6789}Brian, the bottom line is|these people are evil, plain and simple.
{7209}{7316}How 'bout a bowl of ch ...
You are currently editing: Kalifornia (EN).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.