1
00:00:31,340 --> 00:00:33,808
Er was eens...

2
00:00:36,140 --> 00:00:41,976
Ja, dit klinkt als een sprookje.
Een kindervertelling.

3
00:00:44,020 --> 00:00:48,855
Maar stel dat 't geen sprookje is...

4
00:00:49,020 --> 00:00:52,899
maar een waar gebeurd verhaal?

5
00:01:07,220 --> 00:01:10,496
Het is de ader der waarheid...

6
00:01:10,660 --> 00:01:14,335
in het merg van het sprookje.

7
00:01:15,660 --> 00:01:18,652
Het is ongeloofwaardig...

8
00:01:18,820 --> 00:01:25,259
maar het roept ons van onder
de grond waar we op lopen.

9
00:01:25,420 --> 00:01:31,609
Een waarheid die zo geheim
en gevaarlijk is...

10
00:01:31,780 --> 00:01:35,455
dat de geschiedenis moet
worden herschreven.

11
00:01:35,620 --> 00:01:38,976
En zo ontstaat het sprookje.

12
00:01:47,340 --> 00:01:50,696
De zonden van onze vaderen...

13
00:01:50,860 --> 00:01:54,455
wachten tot ze worden gewroken.

14
00:01:54,620 --> 00:01:57,418
Al eeuwen lang.

15
00:02:09,300 --> 00:02:12,417
Leo, moet je hier eens kijken.

16
00:02:14,020 --> 00:02:17,695
Wat is dat?
- Het lijkt wel een bot.

17
00:02:23,460 --> 00:02:25,849
Er liggen er hier nog meer.

18
00:02:49,620 --> 00:02:52,692
We hebben een dinosaurus
opgegraven.

19
00:02:52,860 --> 00:02:58,696
Deze reptielen slokken je huis,
je auto en m'n moeder op...

20
00:02:58,860 --> 00:03:01,693
in één grote hap.

21
00:03:05,620 --> 00:03:08,817
Kijk uit voor die kabel.

22
00:03:08,980 --> 00:03:10,698
Haal een ladder.

23
00:03:15,060 --> 00:03:19,019
Haal ze eruit.
Haal snel een ladder.

24
00:03:24,380 --> 00:03:30,296
Er zijn enorme krachten ontketend
toen ze het graf openden.

25
00:03:31,700 --> 00:03:35,010
Kun je het niet voelen?

26
00:04:05,260 --> 00:04:09,378
Vlieg, m'n zoon.
Helemaal naar de sterren.

27
00:04:12,220 --> 00:04:15,018
Helemaal naar de sterren.

28
00:04:17,340 --> 00:04:19,456
Vlieg, Jack.

 ...