1
00:01:11,671 --> 00:01:13,263
Oh...

2
00:01:17,210 --> 00:01:19,201
Así que tú también estás en la película.

3
00:01:20,580 --> 00:01:22,445
¿Qué comes?

4
00:01:24,217 --> 00:01:26,515
Sabes los ruidos que
hace la gente en el cine...

5
00:01:26,586 --> 00:01:30,386
comiendo patatas fritas,
arrugando las bolsas.

6
00:01:32,926 --> 00:01:36,259
No lo soporto--

7
00:01:49,309 --> 00:01:51,539
¿Están buenas?

8
00:01:51,611 --> 00:01:54,375
Sí, mucho. Sabor al curry.

9
00:01:55,315 --> 00:01:59,775
Te mataré si haces ese ruido
una vez que empiece la película.

10
00:02:00,587 --> 00:02:04,045
¿Entendido?

11
00:02:06,659 --> 00:02:08,058
Y...

12
00:02:08,128 --> 00:02:12,292
Tampoco me gustan
las alarmas de los relojes sonando.

13
00:02:12,365 --> 00:02:16,267
No quiero interrupciones.

14
00:02:17,804 --> 00:02:21,763
Dicen que cuando mueres
ves algo parecido a una película.

15
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
Un caleidoscopio de tu vida en unos pocos segundos

16
00:02:26,312 --> 00:02:29,042
Volvamos a la película.

17
00:02:29,115 --> 00:02:33,518
La última película de un hombre. Decididamente
no quiero interrupciones.

18
00:02:35,455 --> 00:02:38,720
"¡Cariño, no te mueras!" y lágrimas...

19
00:02:38,791 --> 00:02:40,884
Puedo hacerlo sin eso.

20
00:02:41,694 --> 00:02:45,790
Eh, nuestra película está empezando.

21
00:02:48,868 --> 00:02:50,529
Tsutomu Yamazaki

22
00:02:50,603 --> 00:02:52,230
Nobuko Miyamoto

23
00:02:52,305 --> 00:02:53,738
Koji Yakusho

24
00:03:00,980 --> 00:03:04,575
en la película de Juzo Itami:

25
00:03:12,859 --> 00:03:20,265
Tampopo (Diente de León)

26
00:03:27,674 --> 00:03:29,505
Un bonito día...

27
00:03:29,576 --> 00:03:32,670
Salí a la calle con un anciano.

28
00:03:34,314 --> 00:03:36,179
Él había estudiado los tallarines durante 40 años.

29
00:03:36,649 --> 00:03:40,551
Me estaba enseñando la man ...