1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P            M            R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
*P*          M*          *R*

3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
**P*S*       MO*       *E*R**

4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
***P*S*E*    MOV*    *S*E*R***

5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
****P*S*E*R*  MOVI*  *P*S*E*R****

6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
*****P*S*E*R*  MOVIE* *P*S*E*R*****

7
00:00:06,001 --> 00:00:10,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/\/\/\/\/\/\/\/\/\
INVIERNO 2004

8
00:00:10,001 --> 00:00:11,000
Sincronizado por:

9
00:00:11,001 --> 00:00:12,000
Sincronizado por:
[P_

10
00:00:12,001 --> 00:00:13,000
Sincronizado por:
[PS_

11
00:00:13,001 --> 00:00:14,000
Sincronizado por:
[PSE_

12
00:00:14,001 --> 00:00:17,000
Sincronizado por:
[PSER]

13
00:00:17,001 --> 00:00:27,047
Sincronizado por:
[PSER , Maldonado Uruguay]

14
00:00:27,047 --> 00:00:30,118
Hay 35 páginas y 124 ilustraciones
en un cómic.

15
00:00:30,287 --> 00:00:34,279
Un solo número puede costar
entre 1 y 140.000 dólares.

16
00:00:34,446 --> 00:00:38,359
Se venden 172.000 ejemplares
al día en los Estados Unidos.

17
00:00:38,526 --> 00:00:42,360
Más de 62.780.000 al año.

18
00:00:42,526 --> 00:00:45,434
El coleccionista medio,
tiene 3.312 comics

19
00:00:45,606 --> 00:00:49,437
y tardará aproximadamente
1 año de su vida en leerlos.

20
00:00:59,086 --> 00:01:05,117
GRAN ALMACÉN DE FILADELFIA, 1961

21
00:01:07,560 --> 00:01:10,190
Él es el Sr. Mathison.
Es médico.

22
00:01:11,610 --> 00:01:13,440
¿Se encuentra bien?

23
00:01:13,530 --> 00:01:15,780
Una ambulancia viene en camino.

24
00:01:15,860 --> 00:01:17,280
Gracias.

25
00:01:23,870 --> 00:01:25,790
¿Ya eligió un nombre?

26
00:01:27,290 --> 00:01:28,750
Elijah.

27
00:01:33,670 --> 00:01:36,970
¿Es normal que llore así?

28
00:01:37,050 --> 00:01:38,470
¿Me permite?

29
00:01:54,320 --> 00:01:5 ...

Estos son los subtitulo para "Unbreakable" "El Protegido" para la version de 592 mb
bajada de bittorent que viene ya con los subtitulos, pero estos estan completos.
Las tapas del dvd las bajand de: http://www.cdcovers.cc/dvd_u.php
LES AGREGO EL TORRENT PARA QUE LA BAJEN SI NO LA TIENEN ;)
Espero que les sirva
PSER, MALDONADO URUGUAY ...

Sinpsis:

Tan extraño como el caso de Elijah Price (Samuel L. Jackson) es el de David Dunn (Bruce Willis). El primero sufre una rarísima enfermedad ósea que convierte su esqueleto en una estructura fragilísima constantemente susceptible de ser fracturada. El segundo posee una increíble resistencia ante toda suerte de accidentes que lo convierte prácticamente en un caso de auténtica fortuna física andante; de hecho, Dunn, entre otras cosas, es el único superviviente de una catástrofe ferroviaria. Se trata de dos seres humanos en principio tan normales como diametralmente opuestos en sus circunstancias físicas, personales y familiares. Entre ambos se entablará una peculiar relación.

Elenco:
  
Bruce Willis ....  David Dunn 
Samuel L. Jackson ....  Elijah Price 
Robin Wright Penn ....  Audrey Dunn 
Spencer Treat Clark ....  Joseph Dunn 
Charlayne Woodard ....  Elijah's Mother 
Eamonn Walker ....  Dr. Mathison 
Leslie Stefanson ....  Kelly 
Johnny Hiram Jamison ....  Elijah Age 13 
Michaelia Carroll ....  Babysitter 
Bostin Christopher ....  Comic Book Clerk 
Elizabeth Lawrence ....  School Nurse 
David Duffield ....  David Dunn Age 20 
Laura Regan ....  Audrey Inverso Age 20 
Chance Kelly ....  Orange Suit Man 
Michael Kelly ....  Dr. Dubin


Ficha Tecnica:

Dirección y guión M. Night Shyamalan 
País USA 
Año 2000 
Duración 106 min. 
Interpretación Bruce Willis (David Dunn), Samuel L. Jackson (Elijah Price), Robin Wright Penn (Audrey Dunn), Spencer Treat Clark (Joseph Dunn), Charlayne Woodard (madre de Elijah), Eamonn Walker (dr. Mathison), Leslie Stefanson (Kelly) 
Producción M. Night Shyamalan, Barry Mendel y Sam Mercer 
Música James Newton Howard 
Fotografía Eduardo Serra 
Montaje Dylan Tichenor 
Diseño de producción Larry Fulton 
Dirección artística Steve Arnold 
Decorados Gretchen Rau 
Vestuario Joanna Johnston 
Efectos especiales Steve Cremin ...