Mindhunters SK.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1300}{1339}Eion Bailey....Bobby Whitman
{1350}{1389}Clifton Collins Jr....Vince Sherman
{1400}{1439}Will Kemp....Rafe Perry
{1450}{1489}Val Kilmer....Jake Harris
{1500}{1539}Jonny Lee Miller....Lucas Harper
{1550}{1589}Kathryn Morris....Sara Moore
{1600}{1639}Christian Slater....J.D. Reston
{1650}{1689}LL Cool J....Gabe Jensen
{1700}{1739}Patricia Velasquez....Nicole Willis
{1850}{1950} MINDHUNTERS
{3248}{3297}Co keby soferujem ja?
{3556}{3578}Kolko si tam bol?
{3586}{3648}Mal by som sa este s par ludmi porozpravat.
{3654}{3669}Povedali ti daco?
{3679}{3715}Ani nie.Nepoznaju dievcata,nevideli ziadne auto
{3725}{3748}Proste nic!
{3912}{3946}Kolko kilomterov mame este preverit?
{3967}{4023}Budeme musiet preverit ??? a este dve cesty
{4029}{4060}A zabezpecit este cele okolie
{4066}{4116}Podozrivy by sa mal objavit okolo polnoci...
{4238}{4269}Je tu tazky vzduch
{4287}{4335}Mozno je to tulak
{4356}{4386}Prve telo sa uz rozklada
{5310}{5324}Si na rade...
{6885}{6917}Nova farba,nove tabulky...
{6946}{6965}Je to on!
{6970}{6988}...!
{7014}{7078}Sadaj do auta,poviem im ze sme tu
{7084}{7158}Vsetkym jednotkam: tu je voz 5. Ziadame o zalohu na Stone Ollovom
{7198}{7236}Mame zodpovedajuce auto
{7300}{7324}Este ziju.
{7366}{7391}Podme!
{7409}{7423}FBI!
{9505}{9531}Prezri dievcata!
{9636}{9653}Pane!
{10155}{10178}Sara,vravte!
{10440}{10505}5-ka zakladni:
{10515}{10564}mame situaciu pod kontrolou,situacia pod kontrolou
{10585}{10650}podozrivy je mrtvy
{10664}{10688}dievcata tiez
{10755}{10784}Boli vystrelene 3 rany
{10944}{11026}Sara,zloz to!Dole!Uhni sa!DOLE!
{12233}{12304}No,nikdy by ste sa odtialto nedostali
{12334}{12400}Kurva Harris som strasne hladny!
{12976}{12999}Takze zajtra
{13042}{13088}by som chcel vidiet vas namiesto mna u riaditela.
{13116}{13148}Mal by som prehodnotit okolie
{13176}{13206}a takisto pripravit hodnotenie
{13219}{13241}Ale namiesto toho
{13246}{13288}by som stravil cely den na pohreboch
{133 ...
You are currently editing: Mindhunters SK.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.