{1066}{1160}Legenda říká, že před více než 150 lety ...
{1164}{1225}... v městečku Darkness Falls...
{1229}{1341}... Matylda Dickson| byla zbožňována všemi dětmi.
{1374}{1466}Když některému z nich vypadl zub,|přinesl ho jí ...
{1470}{1555}... výměnou za zlatou minci ...
{1571}{1671}... Matylda získala přezdívku ''Zubová víla. ''
{1688}{1785}Ale osud nebyl Matyldě nakloněn.
{1790}{1926}Jedné noci vypukl v jejím| domě v Lighthouse Point požár ...
{1930}{2021}... a zanechal na její tváři hluboké jizvy.
{2048}{2195}Její popálené tělo bylo tak citlivé|na světlo, že mohla vycházet jen v noci ...
{2199}{2287}... s porcelánovou maskou ...
{2291}{2387}... takže jí nikdo nemohl pohlédnout do tváře.
{2422}{2509}Jednoho dne, se dvě děti nevrátily domů.
{2514}{2635}Lidé v městečku vinili Matyldu.|A pověsili jí ...
{2639}{2770}... bez masky, s vystavenou|tváří na světlo.
{2799}{2874}A s posledním vydechnutím ...
{2878}{2985}... Matylda proklela Darkness Falls.
{3012}{3140}Příštího rána, byly obě děti nalezeny, celé a zdravé.
{3157}{3257}Městečko pochovalo strašný příběh spolu s Matyldou.
{3314}{3403}Od té chvíle někteří,|kteří věří že Matylda navštěvuje ...
{3407}{3544}... děti v Darkness Falls,|v noci když přichází o poslední mléčný zub ...
{3548}{3655}... a mstí se každému,|kdo spatří její tvář ...
{3659}{3723}... a tím plní svou kletbu:
{3738}{3836}''Co bývalo lidské ...
{3840}{3946}... si vezmu na oplátku. ''
{5102}{5189}Chystáš se pozvat Catline na zábavu, že?
{5193}{5304}Určitě bude souhlasit. Mám tě ráda.
{5477}{5524}A teď už spi.
{5562}{5609}Dobrou noc.
{7006}{7049}Baf!
{7135}{7180}-To bylo pěkně hloupé, Cat.| -Hlupáčku.
{7206}{7299}Slyšel jsi jak Amber řekla "prdel"|na paní Alison na 3 lekci?
{7303}{7370}Týden nesmí do školy.
{7415}{7497}-Co děláš?|-Nic.
{7505}{7546}Ok.
{7559}{7654}Vyrazíme s partou do kamenolomu|si zaplavat. nepůjdeš s námi?
{7680}{7782}Ne. Musím ráno vstávat na trénink.
{7797}{7886}-Nemůžu uvěřit, že to pořád máš.|- ...

{1066}{1160}Legenda říká, že před více než 150 lety ...
{1164}{1225}... v městečku Darkness Falls...
{1229}{1341}... Matylda Dickson| byla zbožňována všemi dětmi.
{1374}{1466}Když některému z nich vypadl zub,|přinesl ho jí ...
{1470}{1555}... výměnou za zlatou minci ...
{1571}{1671}... Matylda získala přezdívku ''Zubová víla. ''
{1688}{1785}Ale osud nebyl Matyldě nakloněn.
{1790}{1926}Jedné noci vypukl v jejím| domě v Lighthouse Point požár ...
{1930}{2021}... a zanechal na její tváři hluboké jizvy.
{2048}{2195}Její popálené tělo bylo tak citlivé|na světlo, že mohla vycházet jen v noci ...
{2199}{2287}... s porcelánovou maskou ...
{2291}{2387}... takže jí nikdo nemohl pohlédnout do tváře.
{2422}{2509}Jednoho dne, se dvě děti nevrátily domů.
{2514}{2635}Lidé v městečku vinili Matyldu.|A pověsili jí ...
{2639}{2770}... bez masky, s vystavenou|tváří na světlo.
{2799}{2874}A s posledním vydechnutím ...
{2878}{2985}... Matylda proklela Darkness Falls.
{3012}{3140}Příštího rána, byly obě děti nalezeny, celé a zdravé.
{3157}{3257}Městečko pochovalo strašný příběh spolu s Matyldou.
{3314}{3403}Od té chvíle někteří,|kteří věří že Matylda navštěvuje ...
{3407}{3544}... děti v Darkness Falls,|v noci když přichází o poslední mléčný zub ...
{3548}{3655}... a mstí se každému,|kdo spatří její tvář ...
{3659}{3723}... a tím plní svou kletbu:
{3738}{3836}''Co bývalo lidské ...
{3840}{3946}... si vezmu na oplátku. ''
{5102}{5189}Chystáš se pozvat Catline na zábavu, že?
{5193}{5304}Určitě bude souhlasit. Mám tě ráda.
{5477}{5524}A teď už spi.
{5562}{5609}Dobrou noc.
{7006}{7049}Baf!
{7135}{7180}-To bylo pěkně hloupé, Cat.| -Hlupáčku.
{7206}{7299}Slyšel jsi jak Amber řekla "prdel"|na paní Alison na 3 lekci?
{7303}{7370}Týden nesmí do školy.
{7415}{7497}-Co děláš?|-Nic.
{7505}{7546}Ok.
{7559}{7654}Vyrazíme s partou do kamenolomu|si zaplavat. nepůjdeš s námi?
{7680}{7782}Ne. Musím ráno vstávat na trénink.
{7797}{7886}-Nemůžu uvěřit, že to pořád máš.|- ...