1
00:00:26,890 --> 00:00:32,010
LETZTER TANGO IN PARIS

2
00:02:52,598 --> 00:02:54,077
(Zug)

3
00:02:56,078 --> 00:02:57,511
Mein Gott, verdammt noch mal!

4
00:04:06,798 --> 00:04:08,754
(Zug)

5
00:04:49,238 --> 00:04:51,308
WOHNUNG ZU VERMIETEN,
4 ZIMMER, AUFZUG

6
00:05:01,878 --> 00:05:05,507
- (Französisch) Einen Telefonbon, bitte.
- Nicht hier. Hinten links.

7
00:05:55,998 --> 00:05:57,954
Maman? Ja, hier ist Jeanne.

8
00:05:58,078 --> 00:06:01,548
Ich hab' in Passy eine Wohnung
gefunden. Ich werd' sie mir ansehen.

9
00:06:01,678 --> 00:06:05,148
Dann hole ich Tom vom Bahnhof ab.
Ich hab's ihm versprochen.

10
00:06:05,598 --> 00:06:08,590
OK, bis später. Tschüs!

11
00:06:11,342 --> 00:06:14,891
Ich möchte mir die Wohnung ansehen.
Ich hab' den Zettel gesehen.

12
00:06:15,022 --> 00:06:17,775
- Den Zettel?
- Ja.

13
00:06:17,902 --> 00:06:21,417
Immer dasselbe!
Niemand sagt mir Bescheid.

14
00:06:21,542 --> 00:06:23,897
- Ich würde sie gerne sehen.
- Wollen Sie sie mieten?

15
00:06:24,022 --> 00:06:27,139
- Weiß ich noch nicht!
- Sie kommen, sie gehen,...

16
00:06:27,262 --> 00:06:29,492
..und ich bin die letzte, die's erfährt.

17
00:06:29,622 --> 00:06:32,375
Ist das richtig?

18
00:06:33,422 --> 00:06:35,378
Wenn Sie alleine hochgehen wollen,...

19
00:06:35,502 --> 00:06:37,857
..bitte. Ich habe Angst vor Spinnen.

20
00:06:39,942 --> 00:06:41,898
Der Schlüssel fehlt.

21
00:06:42,022 --> 00:06:43,978
Es geschehen eigenartige Dinge.

22
00:06:44,102 --> 00:06:45,979
(Klappern)

23
00:06:48,142 --> 00:06:50,497
Sie trinken sechs Flaschen pro Tag.

24
00:06:50,622 --> 00:06:52,578
(singt)

25
00:06:54,662 --> 00:06:57,779
Halt! Warten Sie!
Hier muß ein Zweitschlüssel sein.

26
00:07:05,302 --> 00:07:06,974
Hier ist er.

27
00:07:07,102 --> 00:07:09,058
Sie müssen noch sehr jung sein.

28
00:07:11,222 --> 00:07:13,178
Lassen Sie mi ...