1
00:01:01,513 --> 00:01:06,513
!לך! לך

2
00:01:11,088 --> 00:01:16,088
הפי-B

3
00:01:52,648 --> 00:01:57,297
.אני לא פוחדת מכלום

4
00:01:57,297 --> 00:02:00,412
,לא מכלבים

5
00:02:00,412 --> 00:02:03,716
,לא מצועניות

6
00:02:03,716 --> 00:02:07,748
,לא מהלילה

7
00:02:07,748 --> 00:02:11,083
,לא מהרוח

8
00:02:11,083 --> 00:02:15,451
,לא מרעידות אדמה

9
00:02:15,451 --> 00:02:20,451
.אני לא פוחדת מכלום

10
00:02:30,486 --> 00:02:33,619
.אני לא פוחדת מכלום

11
00:02:33,619 --> 00:02:37,526
,לא מרוחות-רפאים

12
00:02:37,526 --> 00:02:41,613
,לא משריפות

13
00:02:41,613 --> 00:02:46,344
,לא מבתי קברות

14
00:02:46,344 --> 00:02:49,816
,לא מהכוכבים

15
00:02:49,816 --> 00:02:54,816
.אני לא פוחדת מכלום

16
00:03:05,179 --> 00:03:08,208
.הגזמת, דנילו

17
00:03:08,208 --> 00:03:13,208
...אל תציקי, קטי

18
00:03:13,538 --> 00:03:17,964
?אמא שלי תגיע, ומה תגיד לה

19
00:03:17,964 --> 00:03:21,538
...השתגענו אתמול

20
00:03:21,538 --> 00:03:26,538
.אתה מתחיל להגזים

21
00:03:45,511 --> 00:03:49,342
.היי, בת. -היי, אמא-

22
00:03:49,342 --> 00:03:51,863
?היית סגורה פה כל היום

23
00:03:51,863 --> 00:03:54,064
?ככה תנצלי את החופשה

24
00:03:54,064 --> 00:03:58,711
.קחי

25
00:03:58,711 --> 00:04:02,626
?תגידי, מה המתנה הזאת

26
00:04:02,626 --> 00:04:05,092
?זאת ההפתעה שלך-
.לא-

27
00:04:05,092 --> 00:04:08,483
.מחר תקבלי את ההפתעה
.אקח אותך לטיול

28
00:04:08,483 --> 00:04:11,297
!תביאי את זה לפה
!זאת המתנה שלי

29
00:04:11,297 --> 00:04:13,132
?איך יכולתי לדעת

30
00:04:13,132 --> 00:04:17,039
קח את המתנה
.המחורבנת שלך

31
00:04:17,039 --> 00:04:19,623
?אתה לא אומר שלום

32
00:04:19,623 --> 00:04:24,623
היי. -אמרתי לך-
!לא לעשן בתוך הבית

33
00:04:24,739 --> 00:04:29,739
.מחר, קטי. מחר זה היום שלך

34
00:05:08,974 --> 00:05:11,783
.חייכו

35
00:05:11,783 --> 00:05:16,783
,אל תפסיקו לחייך
.עכשיו תסתכלו לכאן

36
00:05:33,057 - ...