Movie: Radio Language: Portuguese CD's: 1 Uploader: divxtitles.com File Size: 46 KB File Content:
Radio.srt show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:57,824 --> 00:01:00,884
Aqui no Norte do estado, as coisas
não mudam muito
2
00:01:01,127 --> 00:01:02,617
O Outono significa época de futebol.
3
00:01:02,796 --> 00:01:05,287
Estar casada com um treinador
significa medir as coisas...
4
00:01:05,465 --> 00:01:07,592
...maioritariamente por vitórias e derrotas.
5
00:01:07,867 --> 00:01:10,199
Excepto naquele ano.
6
00:01:10,570 --> 00:01:12,561
O Jimmy Carter declarou
que se fosse eleito...
7
00:01:12,739 --> 00:01:16,038
...ele iria fazer tudo o possível
para limpar o governo.
8
00:01:16,242 --> 00:01:20,645
No tempo da Carolina do Sul, nuvens
baixas ao fim da noite e principio da manhã...
9
00:02:53,006 --> 00:02:55,270
- Vamos, anda.
- Não, mãe.
10
00:03:15,461 --> 00:03:18,259
O que é que se passa contigo rapaz?!
Sai do meu caminho!
11
00:03:18,698 --> 00:03:19,960
Porra!
12
00:03:50,430 --> 00:03:53,593
Laird, filho, à quantos anos jogas
para mim?
13
00:03:53,866 --> 00:03:56,494
- Há dois anos, treinador.
- Queres que sejam três?
14
00:03:56,669 --> 00:03:59,604
- Sugiro que comeces a prestar atenção.
- Sim, senhor.
15
00:04:00,440 --> 00:04:03,000
Nós fazemos as coisas como uma equipa, cavalheiros.
16
00:04:03,443 --> 00:04:07,709
Um jogador não executa, essa é a
diferença entre 6 jardas ou 6 pontos.
17
00:04:08,014 --> 00:04:12,348
Honeycutt, o que é que dizes
de fazermos umas elevações em equipa...
18
00:04:12,518 --> 00:04:14,986
...para que consigamos
apreciar mais esse conceito.
19
00:04:15,154 --> 00:04:18,988
Ouviram o homem!
Ponham esses pés a mexer já!
20
00:04:19,359 --> 00:04:21,224
Puxem bem para cima! Ponham esses joelhos para cima!
21
00:04:21,427 --> 00:04:22,724
Ponham as pernas a trabalhar!
22
00:04:24,197 --> 00:04:27,064
Ponham para cima!
Ponham para cima, já!
23
00:04:44,917 --> 00:04:47,715
Vá lá, ponham-nas para cima!
Ponham-nas pa ...
You are currently editing: Radio.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
lista.txt show preview
Agora todos os files que sempre sonhou por apenas 2€...
Contacte-nos em guilhermepereira1984@portugalmail.pt ..
Lista actualizada todos os dias com filmes novos.
007 - Dye Another Day
007- The World its not Enough
10 Things I Hate About You
100 Girls
102 Dalmatians
The 13 Ghosts
13th Floor
15 Minutes
1st Target
25th Hour
28 Days
3000 Miles from Graceland
40 days and 40 noghts
5 Blondes
5th Element
6 Days, 7 Nights
60 Seconds
6th Day
6th Sense
Se7en
8 Mile
8mm
Emtrapment
The Art of War
The Glass House
The House of Haunted Hill
The Cell
The Sweetest Thing
Along Came A Spider
Whale Rider
The Surface
Star Wars - Episode 1
Star Wars - The Empire Strikes Back
Star Wars - The Return of Jedi
Star Wars - A New Hope
The Brotherhood
The Brotehoood of the Wolf
Bagger Vance
The Legend of Overfiend
Sleepy Hollow
The Haunted
The Time Machine
The Mask Of Zorro
The Matrix
The Matrix Reloaded
The Matrix Revolutions
The Mexican
The Mummy
The Muse
Chuky's Bride
The Nineth Door
Shakespeare in Love
The Little Mermaid
The Beach
Princess Mononoke
Finding Nemo
The Pledge
The Proposal
Fallen
The Queen of the Damned
Replicant
The Sum of all Fears
What's Lies Beneath
La Vitta E Bella
Payback
A Walk to remember
Bless The Child
Academia Fetichista
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When Nature Callls
Dispearing Acts
Adaptation
Devil´s Advocate
Agent Cody Banks
Air Erotica
Ali
Ali G in da House
Alien
Alien 2
Alien 3
Alien 4
All the real Girls
Driven
How high
American History x
America Pie
American Pie 2
American Pie 3 - The Wedding
Ana and the King
Anaconda
Anger Management
Animatrix
The In-Laws
Antitrust
Save the Last Dance
Catch me if you can
Apocalipse Now
Tomcats
Lethal Weapon
Lethal Weapon 4
Armaggedon
As Molhadinhas 6
Four Feathers
Teenage Ninja Turtles
Astérix & Obélix - Missão Cleopátra
Behind the Enemy Lines
Audições Sexuais
Austin Powers
Austin Powers 3
Dark B ...
|