1
00:01:22,534 --> 00:01:24,809
Σ' αποκρούω. Σ' αποκρούω, μαλάκα.

2
00:01:42,414 --> 00:01:43,369
Διάολε.

3
00:01:44,174 --> 00:01:46,608
- Βγάλε μού τα αυτά.
- Εντάξει.

4
00:01:47,094 --> 00:01:49,005
- Καλός ήσουνα.
- Προσπάθησα.

5
00:01:49,094 --> 00:01:50,652
'Ησουνα όντως καλός.

6
00:01:51,854 --> 00:01:55,290
Θυμάσαι πόσο μεγάλη μάς φαινόταν
η γειτονιά όταν ήμασταν μικροί;

7
00:01:56,014 --> 00:01:59,927
- μικραίνει συνέχεια, ε;
- το ξέρω. Τα ίδια δε σου λέω κι εγώ;

8
00:02:00,894 --> 00:02:02,247
βαρέθηκα πια, λεξ.

9
00:02:02,974 --> 00:02:06,250
Σημασία έχει να κερδίσεις τον αγώνα,
και την κάνουμε από δω.

10
00:02:07,614 --> 00:02:11,402
’κου με τι σου λέω.
Μπορείς να γίνεις επαγγελματίας.

11
00:02:11,894 --> 00:02:13,247
Και καλός μάλιστα.

12
00:02:47,854 --> 00:02:51,324
Ο τόνυ γκουήν είναι ο καλύτερος αμυντικός.
Καλύτερος κι απ' τον κλεμέντε.

13
00:02:51,414 --> 00:02:54,133
Πώς μπορείς και τους συγκρίνεις
αυτούς τους δυο;

14
00:02:54,214 --> 00:02:55,408
ο τίνο μαρτίνες.

15
00:02:55,494 --> 00:02:58,406
Ο ρομπέρτο κλεμέντε
ήταν ο 'εκτορ λόμπο του μπέιζμπολ.

16
00:03:00,334 --> 00:03:03,724
- Είδες τον αδερφό μου;
- ναι. Να τος.

17
00:03:03,814 --> 00:03:06,533
- Τον γραμματέα του λεξ κάνεις;
- ωραίος είναι εδώ.

18
00:03:06,734 --> 00:03:08,372
Πώς το κυκλοφορείς αυτό;

19
00:03:08,454 --> 00:03:10,206
'ενοχος εκ συναναστροφής.

20
00:03:10,294 --> 00:03:12,683
Αυτό και τα προφυλακτικά
σού εξασφαλίζουν το πήδημα.

21
00:03:12,774 --> 00:03:14,605
Τα γουστάρουν οι γκόμενες.

22
00:03:14,934 --> 00:03:16,686
- 'Ελα.
- Ναι, ναι, έρχομαι.

23
00:03:17,014 --> 00:03:18,970
Ξέρω ότι θες να πας σπίτι.

24
00:03:20,774 --> 00:03:22,969
Βίκτορ, ποιον πυγμάχο προπονείς τώρα;

25
00:03:23,374 --> 00:03:25,012
'εναν που πάει για το χρυσό γάντι.

26
00:03:25,094 --> 00:03:26,607
Τι κατηγορία;

27
00:03:27,214 --> 00:03:29,170
ημιμεσαί ...