You Got Served.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{690}{750}ПОЛУЧИХТЕ СИ ЗАСЛУЖЕНОТО
{6694}{6726}Времето изтече.
{6958}{7025}Да!|За това говорех.
{7058}{7100}Да! Харесва ми когато става така!
{7104}{7180}Тези два отбора са това, |което аз наричам зли.
{7184}{7273}Като казвам зли имам в предвид наистина зли.|Но това е добре за вас за да решите...
{7278}{7380}...кой отбор ще си тръгне|с тези $600 в шапката.
{7478}{7546}Добре, нека се поуспокоим!|по-спокойно, сега!
{7550}{7593}Сега, искам аплодисментите ви за...
{7597}{7668}...вие решете|кой е най-злият отбор тая вечер.
{7672}{7713}Да ви чуя за отбора на Вик.
{7717}{7750}Какво става ?
{7758}{7789}Хайде!
{7883}{7954}Добре. Да ви чуя|за екипа на Дейвид и Елги.
{8138}{8260}Достатъчно, достатъчно. Мисля, че...|Парите в шапката отиват за...
{8264}{8321}-... Дейвид и Елги.|
{8336}{8381}-К'во... ?|-Казах ти момче!
{8385}{8433}Е за т'ва ви говорех...!
{8494}{8566}-Вик, и останалите.. к'во мислите.|-Не, това не е честно. ние спечелихме.
{8570}{8621}Не, не.|Ей, ей, ей, младеж.
{8625}{8702}Не се надувай тук...|Няма да стане така.
{8706}{8745}Чу какво решиха хората. Загуби.
{8750}{8812}И сега, не харесваш резултата, |организирай се...
{8816}{8874}...събери малкия си отбор, |и започвайте тренировки...
{8878}{8960}...а ти го предизвикай отново, |Нека да се държим като мъже.
{8964}{9050}-Да.|-това е. Не искам проблеми тук.
{9077}{9144}-Ето за това ви говоря.|-точно така, г-н Рад.
{9298}{9395}-Ей. Вие ги разбихте тая вечер.|-Да, наистина сте големи откачалки.
{9399}{9449}-Благодаря.|-Но изпуснахте нещо.
{9454}{9509}Наистина ли ? Какво ?
{9513}{9591}Мен и приятелката ми, Тоя. Тя е бомба.|Искаме да излезнем с вас.
{9595}{9648}Да, видях я. Готина е.
{9652}{9700}-и.., как се казваш ?|-Кики.
{9705}{9781}утре в 10:00, на тренировката.| Ще се видим там.
{9786}{9825}-Супер.|-Благодаря.
{9837}{9874} Това е....
{10117}{10202}Ей, веселяк, бяхме добри снощи.|Всички го усетиха.
{10216}{10255}Искам да кажа, представи си...
{10259}{10337}...издухахме ги| и б ...
You are currently editing: You Got Served.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.