Jaws - 25th Anniversary Edition
http://us.imdb.com/Title?0073195

Version: jaws.1975.25th.anniversary.edition.internal.ac3.dvdrip.divx-anbc
Cd: 2
Fps: 23.975

marios007@mail.com ...

{80}{740}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3593}{3653}-Πώς είπες ότι σε λένε;|-Κρίσυ.
{3678}{3729}-Πού πας;|-Να κολυμπήσω.
{3798}{3846}Μην τρέχεις. Πιο σιγά.
{3894}{3951}Δεν είμαι μεθυσμένος. Πιο σιγά.
{4002}{4048}Περίμενε. 'Ερχομαι.
{4085}{4122}'Ερχομαι.
{4146}{4189}Σίγουρα έρχομαι.
{4218}{4254}Περίμενε.
{4482}{4528}Μπορώ να κολυμπήσω.
{4542}{4623}Απλώς δεν μπορώ να περπατήσω|ή να βγάλω τα ρούχα μου.
{5094}{5130}Μπες μέσα.
{5130}{5184}Με το μαλακό. Με το μαλακό.
{6305}{6328}Βοήθεια!
{6328}{6366}'Ερχομαι.
{6437}{6472}Πονάει!
{6618}{6653}Θεέ μου!
{6906}{6941}Βοήθεια!
{7673}{7731}Παλιά, δεν έμπαινε ο ήλιος εδώ;
{7818}{7897}Το αγοράσαμε το φθινόπωρο|και τώρα έχουμε καλοκαίρι.
{7998}{8053}Κάποιος να ταίσει τα σκυλιά.
{8069}{8105}Εντάξει.
{8188}{8235}Βλέπεις τα παιδιά;
{8382}{8430}Πρέπει να είναι στην πίσω αυλή.
{8430}{8489}Στο ’μιτυ το προφέρουν παράξενα.
{8514}{8594}Πιο πολύ ακούγεται σαν "ραβδί",|παρά σαν "αυλή".
{8682}{8752}-Πώς ήταν;|-Σαν να είσαι απ' τη Νέα Υόρκη.
{8778}{8841}Μαμά, κόπηκα. Με δάγκωσε βρικόλακας.
{8862}{8922}Παίζατε σ' αυτές τις κούνιες, έτσι δεν είναι;
{8922}{9011}Είναι επικίνδυνες. Μην πηγαίνετε εκεί.|Δεν τις έφτιαξα ακόμα.
{9018}{9054}Νομίζω ότι θα ζήσεις.
{9054}{9123}-Δεν είναι ό,τι ωραιότερο έχω δει.|-Γεια.
{9126}{9174}-Ναι.|-Να πάω για κολύμπι;
{9174}{9222}Να το καθαρίσω πρώτα.
{9222}{9293}Τι γίνεται συνήθως; Ξεβράζονται ή επιπλέουν;
{9402}{9459}Κράτα τους εκεί. Θα έρθω σε...
{9522}{9622}-1 5 με 20 λεπτά. Εντάξει;|-Σκουπίσου. Πήγαινε να πάρεις ένα χανσαπλάστ.
{9654}{9702}Πρέπει να φύγω. 'Εχουμε μια εξαφάνιση.
{9702}{9782}Αφού δεν άρχισε η σεζόν.|Δεν είναι κανείς εδώ ακόμα.
{9870}{9914}’κου, Αστυνόμε...
{9918}{9978}-να προσέχεις, εντάξει;|-Σ' αυτή τη πόλη;
{9978}{10014}Γεια σου, μπαμπά.
{10014}{10062}'Ενα λεπτό. ’σε με ν' ανέβω.
{10062}{10136}-Να φέρεις πίσω την κούπα μου!|-Θα σ' τη φέρω.
{10158}{10205}Χαιρέτησέ τον. Γεια.
{10854}{10908}ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΑΜΙΤΥ
{10950}{10998}Δεν την είδε κανε ...

{165}{255}Κάποιος να πάρει όπλο να τον πυροβολήσει!|Δεν έχει κανείς όπλο;
{813}{888}-Είναι νεκρός;|-Όχι, δεν είναι. 'Εχει πάθει σοκ.
{1641}{1734}Ο γιατρός λέει ότι είναι καλά. Ελαφρό σοκ.|Θα πάει σπίτι το πρωί.
{1784}{1833}-Τι κάνει το μεγάλο μου παιδί;|-Είμαι καλά.
{1833}{1905}Θα σου λείψω το βράδυ;|Μπορείς να δεις τηλεόραση.
{1905}{1965}-Θες τίποτα απ' το σπίτι;|-Τ' αυτοκίνητά μου.
{1965}{2018}-Τι παγωτό θέλεις;|-Καφέ.
{2409}{2450}Στη Νέα Υόρκη;
{2457}{2500}Όχι, σπίτι, εδώ.
{2949}{3003}Λυπάμαι, λυπάμαι ειλικρινά.
{3033}{3083}'Εχεις ένα στιλό, Λάρυ;
{3092}{3138}Ναι, στιλό, ξέρεις.
{3224}{3273}Θα κάνεις ό,τι κάνεις καλύτερα.
{3273}{3345}Θα υπογράψεις αυτό το χαρτί|για να προσλάβω κάποιον.
{3345}{3452}-Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω χωρίς...|-Θα προσλάβω τον Κουίντ να τον σκοτώσει.
{3477}{3524}-Τον Αύγουστο;|-Τι;
{3537}{3573}Για τι πράμα μιλάς;
{3573}{3633}Καλοκαίρι τέλος. Δήμαρχε της Καρχαριούπολης.
{3633}{3705}Αυτοί νομίζουν ότι θέλεις τις παραλίες ανοικτές.
{3705}{3765}Το έκανα για το συμφέρον της πόλης.
{3765}{3811}Το έκανες για το συμφέρον της πόλης.
{3811}{3867}Γι' αυτό θα κάνεις το σωστό.
{3873}{3965}Γι' αυτό θα το υπογράψεις|και θα τον πληρώσουμε όσα μας ζητήσει.
{4077}{4140}Και τα παιδιά μου ήταν στην παραλία.
{4401}{4446}Υπόγραψέ το, Λάρυ.
{4665}{4689}10.000 δολάρια.
{4689}{4768}-200 τη μέρα είτε τον πιάσω είτε όχι.|-Θα τα έχεις.
{4785}{4857}Πες του Δήμαρχου να μη με πιέζει,|μη μου βάλει περιορισμούς.
{4857}{4891}'Εγινε.
{4893}{4973}'Ενα κιβώτιο λικέρ βερίκοκο|και με κερνάς το φαγητό.
{4989}{5061}Δυο κιβώτια. Θα φας βραδινό όταν θα γυρίσεις.
{5073}{5139}Σαμπάνια, φουά γκρα, πέρσικο χαβιάρι...
{5157}{5223}και μην ξεχάσεις την έγχρωμη τηλεόραση.
{5301}{5371}Δοκίμασέ το. Το έκανα μόνος μου. Πολύ καλό.
{5373}{5410}Ευχαριστώ.
{5421}{5495}Να κολυμπάμε πάντα με γυναίκες|με ωραία πόδια.
{5661}{5711}Με συγχωρείς, Αστυνόμε.
{6057}{6129}Δε μπορείς να βρεις καλόν άνδρα|σήμερα κάτω των 60.
{6129}{6189}'Εχουν φύγει όλοι εδώ και 35 χρόν ...