Shaolin Temple 3 - Martial Arts of Shaolin CD2.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{90}{125}Да вървим!
{175}{200}Хайде!
{460}{540}- Добре ли си?| - Да, това е просто драскотина..
{543}{650}- Дзя Уей, оценявам помощта.|- Господаря Па Ре ме помоли да ти помогна.
{653}{895}Чичо ми? Не можахме да убием дъртото копеле,|а много от хората ни загинаха. Трябваше да се бием до последно..
{898}{1015}Не се тревожи. Докато сме живи и |сме заедно, ще получим друга възможност.
{1018}{1105}Хай Су е умен и находчив.
{1125}{1235}Какво е това? Това са глупости.|Ако не бяхте вие, щях да го убия!
{1235}{1325}- Защо искаш да убиеш Хай Су?|- Това не е твоя работа, защо да ти казвам?
{1327}{1375}- Тогава млъквай!|- Ти ми казваш да мълча?!..
{1378}{1425}Престанете! Добре, как да те наричаме?
{1428}{1480}Аз съм Тинг Линг.
{1483}{1560}- Тинг Линг?|- Тинг Линг? Това е глупаво име.
{1563}{1650}- Така ли? А как е твоето?|- Аз съм Дзя Уей, а това е Си Ма.
{1653}{1715}- Наричай ме Си Ма..|- Си Ма?
{1718}{1775}Ей, някой идва!
{1810}{1840}Хайде, побързайте.
{1840}{1885}Размърдайте се!
{1960}{2070}- Дяволски работа, късмета ни не продължи твърде дълго..|- Да така е. Чудя се кои са били тези убийци?
{2073}{2123}Те предизвикаха бъркотията на тържеството за рождения ден на Хай Су.
{2126}{2190}- Кой знае..|- Заради тях сега всички пътища на юг са блокирани.
{2193}{2300}А това ще продължи доста дълго.|Хайде, размърдайте се..
{2440}{2520}Това е лошо,|пътищата на юг са блокирани, какво ще правим?
{2570}{2620}- Последвайте ме..|- Да те последваме?
{2623}{2665}Хайде!
{2790}{2815}Хайде!
{2815}{2840}Ще си платите за това.
{2915}{2940}Хайде!
{2990}{3015}Хайде!
{3040}{3065}Моля, пощадете ни!
{3065}{3090}Не са те.
{3125}{3150}Разкарайте ги.
{3150}{3190}- Недей!|- Пусни ме!
{3190}{3282}Копеле, защо им позволяваш да удрят жена ми?
{3285}{3330}Жена ти! Нарече ме копеле?!
{3333}{3350}Да, каквото си.
{3480}{3580}Боже мой, кой те преби така?
{3583}{3700}Що за хора са това? Не може да превивате| хората просто ей така. Това е нелепо!
{3790}{3870}Мога ли да мина с ов ...
You are currently editing: Shaolin Temple 3 - Martial Arts of Shaolin CD2.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.