Kickboxer.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{574}{660}КИКБОКСЬОР
{781}{828}Само така, шампионе!
{830}{873}Върви си в ъгъла!
{874}{954}1, 2, 3, 4, 5. Добре.
{956}{1003}Борба!
{1004}{1051}- Само така, шампионе!|- Давай!
{1324}{1431}- Довърши го, шампионе!|- Край! Вървете в ъглите си.
{1618}{1666}Шампионът е невероятен.
{1668}{1730}Никой не му е издържал и пет рунда в последните осем мача.
{1733}{1775}Той наистина е елиминатор.
{1777}{1851}Гледай, хлапе. Този рунд ще го сваля.
{1894}{1968}- Можеш да го направиш, шампионе!|- Борба!
{2257}{2318}- Само така, шампионе!|- Ти си най-добрият!
{2387}{2424}- Браво, шампионе!|- Това е. Край.
{2573}{2662}Победител в 38-мата секунда на четвъртия рунд...
{2664}{2748}и все още световен шампион в тежка категория...
{2750}{2853}Ерик "Елиминатора" Слоун!
{3013}{3077}Ей, шампионе, защо вече нямаш треньор?
{3079}{3149}Сега по-малкият ми брат е в ъгъла ми. Иска да стане ветеринар.
{3149}{3226}А аз му казвам, че сте стане адвокат или ще му сритам задника!
{3228}{3302}След като победи всички, какво смяташ да правиш?
{3304}{3358}Ще се вия с най-добрите в света. Ще им покажа кой е най-добрия.
{3360}{3407}- Какво ще кажеш за Тайланд?|- Какво за него?
{3407}{3488}Разбрах, че кикбокса произлиза от там и че са най-добрите.
{3489}{3591}О, така ли? Хлапе, купи два билета първа класа до Тайланд.
{3612}{3684}- Банкок.|- Банкок, Тайван, Токио.
{3686}{3744}Каква е разликата? Където и да отида пак ще ритам задници.
{7404}{7434}До скоро, хлапе.
{7436}{7516}Само не забравяй, че имаш мач с шампиона им следващата седмица.
{7517}{7564}Знам. Готов съм. Не се тревожи.
{7565}{7628}- Пази си портфейла.|- Тя не иска портфейла ми.
{7630}{7687}Тя иска да го направи с шампиона.
{7888}{7955}Трябваше да дойдеш да видиш майка ни в Европа.
{7956}{8003}Татко никога нямаше да го позволи.
{8004}{8117}Ако не бях най-добрия във всеки спорт, ме наричаше загубеняк.
{8119}{8171}Беше много строг,
{8173}{8223}но ме направи силен.
{8261}{8364}Знаеш ли, Ерик, тя също беше специална жена.
...
You are currently editing: Kickboxer.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.