1
00:02:47,767 --> 00:02:49,428
I'm on my way.

2
00:05:37,637 --> 00:05:39,366
All right.

3
00:05:39,439 --> 00:05:41,464
Aged 11.

4
00:06:16,309 --> 00:06:18,368
I'll call you back.

5
00:06:18,611 --> 00:06:22,172
De Winter, we've been waiting foryou.
Where were you?

6
00:06:23,349 --> 00:06:24,816
Well?

7
00:06:28,588 --> 00:06:31,022
It's horrible, sir.

8
00:06:31,090 --> 00:06:32,785
How can someone do that?

9
00:06:32,859 --> 00:06:34,349
How?

10
00:06:34,427 --> 00:06:37,419
A little girl murdered,
her vagina in shreds.

11
00:06:37,497 --> 00:06:39,727
Are you with us?

12
00:06:41,367 --> 00:06:43,164
I'm sorry.

13
00:07:17,136 --> 00:07:19,127
"Pharaon De Winter
Painter"

14
00:07:44,964 --> 00:07:47,694
- Hiya, Pharaon.
- Hello, Domino.

15
00:08:37,750 --> 00:08:40,810
What a maniac.
In the middle of town!

16
00:08:44,190 --> 00:08:45,657
All right?

17
00:08:45,725 --> 00:08:47,386
Yes, I suppose so.

18
00:08:47,460 --> 00:08:49,428
A bit tired.

19
00:08:49,495 --> 00:08:51,929
This heat doesn't help.

20
00:08:54,634 --> 00:08:57,000
I'm waiting forJoseph.

21
00:09:00,239 --> 00:09:02,867
Let's go over there.

22
00:09:41,514 --> 00:09:43,482
You know, Domino...

23
00:09:43,549 --> 00:09:45,676
it's abominable.

24
00:09:45,918 --> 00:09:49,684
This morning, we found the body
of a little girl.

25
00:09:51,390 --> 00:09:53,187
Raped.

26
00:09:56,662 --> 00:09:58,755
Covered with blood.

27
00:10:00,800 --> 00:10:03,200
It was really horrible.

28
00:10:18,184 --> 00:10:20,778
See, Pharaon,
life is really sick.

29
00:10:30,262 --> 00:10:32,958
- What's up with her?
- Hiya,Joseph.

30
00:10:43,609 --> 00:10:45,474
What's wrong?

31
00:10:47,780 --> 00:10:49,941
What's the matter?

32
00:13:10,723 --> 00:13:13,692
There you are.
Come on, we're going shopping.

33
00:17:32,951 --> 00:17:35,476
- Hello.
 ...