1
00:00:16,007 --> 00:00:19,363
Jag har nog alltid varit mammas gosse.

2
00:00:19,527 --> 00:00:23,042
Jag är enda barnet. Mamma var enda barnet.

3
00:00:23,207 --> 00:00:26,916
Vi trivdes bäst hemma.

4
00:00:28,447 --> 00:00:33,362
Det kom aldrig nån och besökte oss.

5
00:00:33,527 --> 00:00:36,837
Fast så dog mamma och de kom.

6
00:00:37,007 --> 00:00:42,718
Vilt främmande människor som
ville prata med mig om mitt liv.

7
00:00:50,727 --> 00:00:55,676
Herregud, hade de inte
sina egna liv att prata om?

8
00:01:00,367 --> 00:01:04,485
Det är storsint av norska staten
att erbjuda lokaler åt människor-

9
00:01:04,647 --> 00:01:10,085
-som befinner sig i en lite hektisk fas i livet.

10
00:01:10,247 --> 00:01:14,286
Men allt jag önskade mig var att få vara ifred.

11
00:01:18,327 --> 00:01:23,765
Det värsta med Brøynes var det
eviga tjatet om att öppna sig.

12
00:01:23,927 --> 00:01:30,196
Tala ut om mamma och mig och
vår intensiva tvåsamhet i nästan 40 år.

13
00:01:31,847 --> 00:01:35,362
Gunn tvingade mig dela rum
med en orangutang

14
00:01:35,527 --> 00:01:38,485
-som bara tänkte på nakna kvinnor och mat.

15
00:01:38,647 --> 00:01:41,320
Du!

16
00:01:41,487 --> 00:01:47,244
Jag har det inte heller så bra.
Jag är snart 40 år och har aldrig knullat.

17
00:01:47,407 --> 00:01:51,195
-Du har halva livet framför dig.
-Det vet jag inte.

18
00:01:51,367 --> 00:01:55,883
Jag vet att jag har bott på dårhus
halva livet och att jag aldrig knullat.

19
00:01:56,047 --> 00:02:01,280
-Det är väldigt överreklamerat.
-Är det överreklamerat att knulla?

20
00:02:01,447 --> 00:02:07,556
-Man tröttnar fort på att knulla.
-Jag tröttnar nog aldrig på att knulla.

21
00:02:07,727 --> 00:02:13,165
Jag har aldrig haft många vänner.
Jag har faktiskt aldrig haft några.

22
00:02:13,327 --> 00:02:17,718
Men det var tydligt att Kjell Bjarne
behövde en slags vanlig vägledare.

23
 ...