1
00:00:35,596 --> 00:00:38,394
Hva ønsker herren?

2
00:00:45,316 --> 00:00:48,353
Jesus gråt.

3
00:00:57,996 --> 00:01:00,556
Går du aIIerede?

4
00:01:12,076 --> 00:01:15,034
Vi har så mye fint å vise deg.

5
00:01:35,436 --> 00:01:39,429
- Ikke gjør det.
- Dra tiI heIvete!

6
00:03:32,036 --> 00:03:35,073
Du lytter tiI BBC London ...

7
00:06:03,276 --> 00:06:08,589
Å, IideIsen!
Den søte IideIsen ...

8
00:06:37,156 --> 00:06:40,034
VeIkommen tiIbake.

9
00:06:40,236 --> 00:06:43,911
- Hvor er jeg?
- På Channard instituttet.

10
00:06:44,116 --> 00:06:48,667
- Et psykiatrisk sykehus.
- Psykiatrisk?

11
00:06:48,916 --> 00:06:52,750
- Husker du ikke, du og din venn ...
- Steve.

12
00:06:52,956 --> 00:06:54,912
Han er uskadd.
For en røverhistorie han kom med.

13
00:07:00,476 --> 00:07:07,029
- Hvem i heIvete er du?
- UnnskyId. Jeg kan være Iitt grov.

14
00:07:07,796 --> 00:07:12,631
Ronson, drapsavdeIingen.
Jeg har vært hjemme hos din far.

15
00:07:13,116 --> 00:07:15,311
Å, far!

16
00:08:06,316 --> 00:08:12,073
Kan du snakke?
Og ikke fIere eventyr, takk.

17
00:08:13,836 --> 00:08:16,589
Eventyr ...

18
00:08:20,636 --> 00:08:25,266
- Far trodde ikke på eventyr heIIer.
- Hva?

19
00:08:27,236 --> 00:08:32,356
Noen eventyr bIir tiI virkeIighet.
SeIv de mest uhyggeIige.

20
00:08:33,796 --> 00:08:37,869
UnnskyId ... jeg skjønner ikke heIt.

21
00:08:41,076 --> 00:08:44,705
Har du famiIie, Mr. Ronson?

22
00:08:46,676 --> 00:08:50,464
Kucich her.
Vi har akkurat funnet ett tiI.

23
00:08:50,676 --> 00:08:54,225
Dessverre er det noe ramponert.

24
00:08:54,436 --> 00:09:01,433
Det eneste flyttbare bevismateriaIe
ut over åtsIene, er en madrass.

25
00:09:01,876 --> 00:09:06,427
Noen er grundig hakket opp på den.
SkaI vi Ia teknikerne se på den?

26
00:09:06,636 --> 00:09:09,867
Det er bevis. Send det omgående.

27
00:09:11,396 --> 00:09:16,072
M ...