1
00:01:26,967 --> 00:01:29,925
Heckler & Koch G-36.

2
00:01:30,007 --> 00:01:32,123
Dødelig i de rette hender.

3
00:01:54,127 --> 00:01:56,402
Agent 1 .

4
00:01:58,247 --> 00:02:01,478
Jeg har virkelig gledet meg
til dette øyeblikket.

5
00:02:01,567 --> 00:02:06,004
Jeg skal prøve
å ikke skuffe deg.

6
00:02:07,007 --> 00:02:11,000
Du overvurderer din makt
over kvinner.

7
00:02:12,407 --> 00:02:14,967
Det ville være umulig.

8
00:02:27,727 --> 00:02:28,921
Sir?

9
00:02:34,247 --> 00:02:37,762
Har du dokumentene?
Agent 1 reiser til Biarritz i kveld.

10
00:02:37,847 --> 00:02:40,759
De er her et sted. Slapp av.

11
00:02:40,847 --> 00:02:43,315
Her.

12
00:02:46,887 --> 00:02:49,765
- Agent 1 .
- Mine herrer.

13
00:02:55,847 --> 00:02:58,042
Jeg skal hente dokumentene.

14
00:02:58,127 --> 00:03:01,039
Bough, gi dokumentene til agent 1 .

15
00:03:05,207 --> 00:03:08,119
Takk.
Her er dokumentene.

16
00:03:08,207 --> 00:03:12,564
Med ubåtluke-koden,
som jeg selv har kontrollert.

17
00:03:14,167 --> 00:03:15,316
Takk.

18
00:03:15,407 --> 00:03:17,318
Skal du bare til Frankrike...

19
00:03:17,407 --> 00:03:21,002
eller blir det
en svipptur over Pyreneene?

20
00:03:21,087 --> 00:03:24,159
Hvisjeg sa det,
villejeg måtte drepe deg.

21
00:03:24,247 --> 00:03:25,566
Å.

22
00:03:29,807 --> 00:03:33,766
Ja, du måtte vel det.

23
00:03:33,847 --> 00:03:35,519
Farvel, agent 1 .

24
00:03:40,447 --> 00:03:45,157
Så elegant. Så distingvert.

25
00:03:45,527 --> 00:03:49,759
Haster: Til alle avdelinger.
Agent 1 drept i Biarritz.

26
00:03:49,847 --> 00:03:53,317
Ubåtluken åpnet seg ikke.

27
00:03:53,407 --> 00:03:56,240
Englands beste hemmelige agent...

28
00:03:56,327 --> 00:03:58,443
borte på et blunk.

29
00:03:58,527 --> 00:04:00,040
Fryktelig.

30
00:04:01,367 --> 00:04:05,280
Vet du hva resten av verden
misunner oss?

31
00:04:05 ...