K - Pax.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1971}{2067}K - PAX,|a belső bolygó
{3360}{3396}Csak egy kis aprót!
{3413}{3518}Légyszi, öcsi!|Apáddal harcoltam a háborúban.
{3526}{3569}A lábam is ott maradt.|Köszi.
{3592}{3616}Jackie Chan!
{3638}{3667}"Végső csapás"!
{3715}{3745}Csekket is elfogadok!
{3765}{3799}Köszönöm!
{3999}{4018}Kösz!
{4979}{5013}- Állj!|- Mi ez?
{5021}{5047}Vissza!
{5053}{5081}Nem ő volt.
{5115}{5189}- Ki vette el a táskáját? Ő?|- Nem, két csöves volt.
{5204}{5224}Leléptek.
{5230}{5317}Itt Romano. Rablás és testi|sértés a 48-as kapunál.
{5329}{5356}Maradjon itt, uram!
{5371}{5396}Hogyne.
{5411}{5520}- Utazni készül?|- Most jöttem. Itt az út vége.
{5543}{5561}Poggyász?
{5606}{5635}Nem szorulok rá.
{5651}{5725}Van jegye?|Vonatjegy.
{5756}{5790}Nem vonattal jöttem.
{5805}{5899}- Levenné a napszemüvegét?|- Inkább nem.
{5924}{6030}Kiment a fejemből,|hogy ez egy fényes bolygó.
{6057}{6087}Értem.
{6096}{6194}- Bevisszük.|- Jöjjön velünk! - Hogyne.
{6741}{6759}Freddy...
{6815}{6853}...láttad bejönni az ipsét?
{6873}{6955}Nem jött be.|Itt termett és kész.
{6980}{7044}- Világos?|- Mint a nap.
{8332}{8385}Zene:
{8680}{8730}Fényképezte:.
{8851}{8897}Készült Gene Brewer|regénye alapján.
{9103}{9158}Írta:
{9256}{9316}Rendezte:
{9375}{9425}Pszichiátriai Intézet.
{9669}{9697}Nem megyek ki...
{9706}{9744}életveszélyes.
{9890}{9907}Köszönöm.
{9930}{9967}Vegyszereket lélegzünk be...
{9979}{10067}aztán ott a kozmikus sugárzás|meg az AIDS.
{10075}{10126}És a titokzatos galambkór.
{10150}{10182}Hogyne. Galambkór.
{10192}{10243}A másik, ami zavar, az étel.
{10260}{10314}A kantin-kaja tele van bacikkal.
{10329}{10380}Valamit tennie kell ellene.
{10388}{10430}Csak a hő végez velük.
{10444}{10485}Értem. Meglátjuk.
{10508}{10531}Addig is...
{10539}{10622}szedje tovább a gyógyszerét!
{10643}{10693}Alszik tőle. Mint a tej.
{10714}{10775}És az jó. Mert aludni kell.
{10832}{10851}Végeztünk?
{10896}{10925}Egyelőre.
{11010}{11064}A neje híva, hogy vigyen bort.
{11087} ...
You are currently editing: K - Pax.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.