1
00:00:31,400 --> 00:00:33,300
D'après une histoire vraie.

2
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
J'ai toujours voulu être actrice.

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
Déjà enfant, j'étais certaine

4
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
de devenir une très grande star,

5
00:00:46,300 --> 00:00:48,100
ou du moins très belle.

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,800
Belle et riche.
Comme ces femmes à la télé.

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,100
J'avais beaucoup de rêves

8
00:00:55,100 --> 00:00:57,700
et on peut dire que j'étais
une vraie romantique,

9
00:00:57,700 --> 00:01:01,300
parce que j'étais persuadée
qu'un jour... ils se réaliseraient.

10
00:01:01,700 --> 00:01:04,100
Alors j'en rêvais pendant des heures.

11
00:01:04,600 --> 00:01:07,900
Au fil des ans j'apprenais
à garder ça pour moi.

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,100
Ils disaient que je rêvais,

13
00:01:10,100 --> 00:01:13,600
mais j'y croyais de tout mon coeur.

14
00:01:13,900 --> 00:01:17,400
Quand j'avais le cafard,
je m'échappais intérieurement.

15
00:01:17,800 --> 00:01:20,700
Dans mon autre vie,
où j'étais quelqu'un d'autre.

16
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
Cela me rendait heureuse
de voir que tous ces gens

17
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
ignoraient qui j'allais devenir.

18
00:01:26,100 --> 00:01:28,400
Un jour, ils verraient bien.

19
00:01:28,800 --> 00:01:31,900
On dit que Marilyn Monroe
a été découverte dans un bar.

20
00:01:31,900 --> 00:01:34,100
Je me suis dit que ça pourrait
aussi m'arriver.

21
00:01:34,100 --> 00:01:36,100
Alors j'ai mûri très jeune,

22
00:01:36,100 --> 00:01:38,700
et j'étais secrètement
à la recherche

23
00:01:38,700 --> 00:01:40,300
de celui qui me découvrirait.

24
00:01:40,500 --> 00:01:41,900
Serait-ce ce type ?

25
 ...