1
00:00:33,331 --> 00:00:36,846
Når jeg sier jeg ikke kan huske
den dagen, så lyver jeg ikke.

2
00:00:37,051 --> 00:00:40,327
Jeg ville onske jeg kunne,
men jeg kan ikke.

3
00:00:40,531 --> 00:00:43,170
Det er merkelig hva man husker.

4
00:00:43,371 --> 00:00:47,603
Ting som ikke er viktige.
Ikke engang mens de skjer.

5
00:00:47,811 --> 00:00:53,408
Noen ganger er det det man husker.
Noen ganger forsvinner det viktige.

6
00:00:54,971 --> 00:00:59,169
Det forsvinner helt, så det er
som om det aldri har vært der.

7
00:01:00,411 --> 00:01:02,879
Jeg kan ikke huske den dagen.

8
00:01:03,091 --> 00:01:09,405
Men jeg kan fortelle alt om engang
jeg var fem, og far ga meg en is.

9
00:01:10,531 --> 00:01:16,367
Jeg husker hva slags smak det var.
Det var "tyggegummismak".

10
00:01:16,571 --> 00:01:19,324
Jeg kan fortelle alt om hun
som betjente oss.

11
00:01:19,531 --> 00:01:25,208
Håret hennes var ildrodt.
Jeg har aldri sett noe lignende.

12
00:01:25,411 --> 00:01:31,008
Jeg husker det som var det i dag,
men jeg husker ikke den dagen.

13
00:01:31,211 --> 00:01:34,601
I hvert fall ikke sånn
som de gjerne vil at jeg skal.

14
00:01:34,811 --> 00:01:38,406
Jeg husker at det var den forste
skikkelige varme vårdagen.

15
00:01:38,611 --> 00:01:42,843
Jeg husker hvordan solen
stakk i nakken.

16
00:01:43,051 --> 00:01:45,326
Det er omtrent alt.

17
00:01:45,531 --> 00:01:51,606
En annen ting som har brent seg
fast, er noe en venn sa til meg:

18
00:01:51,811 --> 00:01:56,043
"Du må tro på at livet er mer
enn summen av sine deler, gutt."

19
00:01:56,251 --> 00:01:59,687
Jeg husker enda
at hun sa "gutt".

20
00:01:59,891 --> 00:02:03,679
Men når jeg tenker over de ordene,
slår alltid det samme meg:

21
00:02:05,051 --> 00:02:08,760
Hva om man ikke
kan få delene til å passe sammen?

22
00:02:52,251 --> 00:02:54,321
Vent litt.

23
00:03:00,451 --> 00:03:02,282
Kom i ...