{325}{325}23.976
{1287}{1330}- Hommikust.|- Hommikust.
{1332}{1377}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks.
{1379}{1428}Daniel Ocean.
{1429}{1452}Tänan.
{1456}{1522}Mr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1525}{1595}et kui teid vabastatakse|kas olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1599}{1704}See oli teie esimene kuritegu,|te olete varem süüdistatud,kuid mitte karistatud
{1709}{1792}ja teil on üle 12 pettuse.
{1795}{1858}Mis te võite selle kohta öelda?
{1874}{1942}Nagu te ütlesite.|Ma pole kordagi karistada saanud.
{1958}{2023}Mr. Ocean, tahame välja uurida,
{2025}{2086}kas teil oli põhjus seda kuritegu sooritada
{2088}{2160}või te lihtsalt jäite vahele seekord.
{2163}{2231}Mu naine jättis mu,|olin närvis.
{2233}{2301}Jõudsin peaaegu enesehävituseni.
{2322}{2422}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda.
{2456}{2520}Ta jättis mind ühe korra vaevalt,|et ta seda veel teeks.
{2530}{2575}Mr. ocean.
{2581}{2657}Mida te tegema hakkate,|kui vabastatud saate?
{4700}{4740}- Zetoone palun.|- Olgu.
{4796}{4820}Vahetage 50 tükki.
{4822}{4884}- Soovite veerandisi või poolikuid.|- Veerandisi.
{4949}{5022}- Edu teile.|- Tänan.
{5169}{5240}Teil on 20.|Diileril on 19.
{5243}{5297}Hea algus!
{5377}{5419}Lähen nüüd lõunale.
{5423}{5486}Tänan väga.
{5585}{5633}- Kuidas teil läheb?|- Tere Frank.
{5743}{5795}Vabandust?
{5799}{5860}Te vist ajate mind kellegagi segi.
{5863}{5915}Mu nimi on Raymond.
{5918}{5992}Nagu te siitki näete.
{6039}{6074}Minu viga.
{6076}{6116}Ei ole probleem.
{6119}{6183}Laud on niikuinii külm.
{6187}{6250}Võiksite proovida Caesari baaris.
{6254}{6298}Seal on kella ühe aeg parim aeg.
{6301}{6357}- Kell üks?|- Jah.
{6360}{6423}Tänan Raymond.
{6437}{6507}Tänan.
{6763}{6795}Raymond.
{6799}{6842}Tore kohtuda.
{6844}{6919}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda.
{6921}{6947}Said just välja?
{6950}{6984}Täna pärastlõunal.
{6987}{7027}Teda oled näind?
{7030}{7121}Viimati nägin, kui ta|õpetas filmistaaridele ka ...

{34}{65}Probleem on, et nad teavad nõrka kohta|ja püüavad seda parandada.
{69}{113}Nad parandavad seda.
{117}{172}Nii et kui seda uuesti proovime...
{178}{249}oleme kongis.
{295}{348}Probleemid?
{420}{474}- Võime alati...|- Homseks
{501}{560}Oota korra, oota.
{564}{605}Võime näpistajat kasutada.
{642}{688}Mis see veel on.
{721}{823}Näpistaja on seade, mis loob|ümbrise elektrivõrgu ümber.
{829}{876}Ja parem veel, Näpistaja on pomm.
{881}{926}Aga ilma lõhketa.
{939}{1073}Kui tuumapomm plahvatab, see tekitab lööklaine,|mis hävitab kõik löögiraadiuses.
{1101}{1228}Enamus juhtudel, kuna tummapomm hävitab kõik |enda ümber, läheb sul ikkagi voolu vaja.
{1233}{1376}Aga näpistaja tekitab samasuguse elktrilise laine|aga ilma võimsa kärakata.
{1460}{1500}Kui kauaks?
{1503}{1528}umbes 30 sekundit.
{1531}{1622}Kas Näpistaja võib terve linna|voolust välja lülitada.
{1645}{1713}Nagu näiteks.|Las vegas?
{1771}{1823}Võiks küll.
{1837}{1893}Aga on ainult üks Näpistaja maailmas,|mis sellega hakkama saaks.
{1903}{1941}Kus?
{2254}{2305}Lähme siis.
{2326}{2368}- Kuhu sa lähed?|- Tulen teiega.
{2371}{2400}Ei.
{2404}{2478}Ei ei ei.|Ärge jätke mind nende juurde.
{2713}{2737}Alustan.
{2745}{2775}Okei, mõtle ühele.
{2779}{2802}Mõtled ühele?
{2805}{2863}Ei ma juba mõtlesin.|Ma ei mõtle enam.
{2866}{2896}Nii et mõtled siis praegu.
{2898}{2936}Ei ma juba mõtlesin ära.
{2943}{2955}On mehed?
{2959}{2987}Jah, 19.
{2989}{3001}Neil on naised?
{3002}{3045}Jah, 18.
{3047}{3084}Persse.
{3087}{3101}Ära puudu mind.
{3104}{3122}Ma ei puudu sind.
{3141}{3177}Võta oma käed ära.
{3179}{3203}Mu käed on siin.
{3206}{3243}Kas ma puudun sind?
{3244}{3268}Ei ma ei puudu.
{3294}{3330}Ma ei puutund sind.
{3333}{3350}- Sa just puutusid.|- Ei.
{3351}{3369}Sa panid mind end puutuma.
{3393}{3411}Ei, see on minu pool.
{3412}{3450}Ei.
{4213}{4244}Okei, pean seda sättima.
{4290}{4309}Kus Linus on?
{4313}{4323}Mida?
{4324}{4374}Kus ta on?
{4567}{4601}Seal ta on.
{4606}{46 ...

{1}{1}23.976
{915}{958}- Hommikust.|- Hommikust.
{961}{1006}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks.
{1008}{1057}Daniel Ocean.
{1057}{1081}Tänan.
{1085}{1151}Mr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1153}{1224}et kui teid vabastatakse|kas olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1228}{1333}See oli teie esimene kuritegu,|te olete varem süüdistatud,kuid mitte karistatud
{1337}{1421}ja teil on üle 12 pettuse.
{1424}{1487}Mis te võite selle kohta öelda?
{1503}{1570}Nagu te ütlesite.|Ma pole kordagi karistada saanud.
{1586}{1652}Mr. Ocean, tahame välja uurida,
{1653}{1714}kas teil oli põhjus seda kuritegu sooritada
{1717}{1789}või te lihtsalt jäite vahele seekord.
{1792}{1860}Mu naine jättis mu,|olin närvis.
{1862}{1930}Jõudsin peaaegu enesehävituseni.
{1950}{2050}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda.
{2085}{2149}Ta jättis mind ühe korra vaevalt,|et ta seda veel teeks.
{2159}{2204}Mr. ocean.
{2210}{2286}Mida te tegema hakkate,|kui vabastatud saate?
{4329}{4369}- Zetoone palun.|- Olgu.
{4425}{4449}Vahetage 50 tükki.
{4451}{4513}- Soovite veerandisi või poolikuid.|- Veerandisi.
{4578}{4652}- Edu teile.|- Tänan.
{4798}{4869}Teil on 20.|Diileril on 19.
{4872}{4926}Hea algus!
{5006}{5048}Lähen nüüd lõunale.
{5052}{5116}Tänan väga.
{5214}{5262}- Kuidas teil läheb?|- Tere Frank.
{5372}{5424}Vabandust?
{5428}{5489}Te vist ajate mind kellegagi segi.
{5492}{5544}Mu nimi on Raymond.
{5548}{5621}Nagu te siitki näete.
{5669}{5703}Minu viga.
{5705}{5745}Ei ole probleem.
{5749}{5813}Laud on niikuinii külm.
{5816}{5879}Võiksite proovida Caesari baaris.
{5883}{5927}Seal on kella ühe aeg parim aeg.
{5929}{5985}- Kell üks?|- Jah.
{5989}{6052}Tänan Raymond.
{6065}{6136}Tänan.
{6392}{6424}Raymond.
{6428}{6470}Tore kohtuda.
{6473}{6548}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda.
{6551}{6577}Said just välja?
{6580}{6613}Täna pärastlõunal.
{6617}{6657}Teda oled näind?
{6660}{6751}Viimati nägin, kui ta|õpetas filmistaaridele kaardimän ...

{962}{1005}-Hommikust|-Hommikust
{1008}{1053}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks
{1055}{1104}Daniel Ocean
{1105}{1128}Tänan
{1132}{1198}Mr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1201}{1271}et kui teid vabastatakse|kas olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1275}{1380}See oli teie esimene kuritegu,|te olete varem süüdistatud,kuid mitte karistatud
{1385}{1468}ja teil on üle 12 pettuse
{1471}{1534}Mis te võite selle kohta öelda?
{1550}{1618}Nagu te ütlesite.|Ma pole kordagi karistada saanud
{1634}{1699}Mr. Ocean, tahame välja uurida,
{1701}{1762}kas teil oli põhjus seda kuritegu sooritada
{1764}{1836}või te lihtsalt jäite vahele seekord.
{1839}{1907}Mu naine jättis mu,|olin närvis
{1909}{1977}Jõudsin peaaegu enesehävituseni
{1998}{2098}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda
{2132}{2196}Ta jättis mind ühe korra vaevalt,|et ta seda veel teeks
{2206}{2251}Mr. Ocean
{2257}{2333}Mida te tegema hakkate,|kui vabastatud saate
{4376}{4416}-Zetoone palun|-Olgu
{4472}{4496}-Vahetage 50 tükki
{4498}{4560}Soovite veerandisi või poolikuid|-Veerandisi
{4625}{4698}-Edu teile|-Tänan
{4845}{4916}Teil on 20|Diileril on 19
{4919}{4973}Hea algus!
{5053}{5095}Lähen nüüd lõunale.
{5099}{5162}Tänan väga.
{5261}{5309}Kuidas teil läheb?|-Tere Frank
{5419}{5471}Vabandust?
{5475}{5536}Te vist ajate mind segi kellegagi.
{5539}{5591}Mu nimi on Raymond
{5594}{5668}Nagu te siitki näete
{5715}{5750}Minu viga
{5752}{5792}Ei ole probleem
{5795}{5859}Laud on külm niikuinii
{5863}{5926}Võiksite proovida Caesari baaris
{5930}{5974}Seal on kella ühe aeg parim aeg
{5977}{6033}-Kell üks?|-Jah
{6036}{6099}Tänan Raymond
{6113}{6183}Tänan
{6365}{6429}
{6439}{6471}Raymond
{6475}{6518}Tore kohtuda
{6520}{6595}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda
{6598}{6624}Said just välja?
{6627}{6661}Täna pärastlõunal
{6664}{6704}Teda oled näinud?
{6707}{6798}Viimati nägin, kui ta|õpetas filmistaaridele kaardimängu
{6800}{6834}Mida?
{6837}{6887}Juba plaanid ...

{1049}{1094}Tee mida tahad
{1100}{1170}Helista mulle kell 17:30|Tee kostüümid
{1176}{1235}Sauli pakk saabub 19:05
{1246}{1277}Linus võtab koodid
{1279}{1321}Kui kõik läheb hästi, siis lähme
{1324}{1401}19.30, Yen saabub sisse
{1405}{1465}Sellest hetkest on meil 30 min,|et vool välja lülitada
{1867}{1898}Kui elekter on läinud
{1904}{2016}kõik väljapääsud seifini ja liftini|sulguvad kahe minuti pärast
{2023}{2067}Siis teeme meie oma töö
{2161}{2193}Olgu
{2196}{2227}Paneme su ruumi keskele
{2230}{2272}10 jalga igast küljest
{2278}{2341}Peame sealt jõudma ukseni|ja põrandat mitte puudutama
{2372}{2410}Mis sa teed?
{2412}{2435}Kümme on liiga vähe
{2450}{2470}20
{2748}{2797}Jah, me oleme persses
{2814}{2925}Demokraadid kasutavd koaksiaal materjali|et kaitsta peamist, eks ole?
{2938}{2995}Nad tõstavad ainult peakambri paari
{3003}{3057}-Kas saate midagi aru|-Seletan hiljem
{3058}{3085}Kuula..
{3090}{3155}Nad lasid õhku varuvõrgustiku|nagu doominod
{3198}{3235}Bash, mis juhtus
{3238}{3274}Nad tegid sama, mis mina oleks teinud
{3280}{3323}aga nendel juhtus õnnetus
{3337}{3368}Probleem on, et nad teavad nõrka kohta|ja püüavad seda parandada
{3373}{3417}Nad parandavad seda
{3421}{3476}Nii et kui seda uuesti proovime...
{3482}{3553}...oleme kongis.
{3599}{3652}Probleemid?
{3724}{3778}Võime alati..|-Homseks
{3805}{3864}Oota korra, oota
{3868}{3909}Võime näpistajat kasutada
{3946}{3992}Mis see veel on
{4025}{4127}Näpistaja on seade , mis loob|ümbrise elektrivõrgu ümber
{4133}{4180}Ja parem veel, Näpistaja on pomm
{4185}{4230}Aga ilma lõhketa
{4243}{4377}Kui tuumapomm plahvatab,see tekitab lööklaine,|mis hävitab kõik löögiraadiuses
{4405}{4532}Enamus juhtudel,kuna  tummapomm hävitab kõik enda ümber,|läheb sul ikkagi voolu vaja
{4537}{4680}Aga näpistaja tekitab samasuguse elektrilise laine|aga ilma võimsa kärakata
{4764}{4804}Kui kauaks?
{4807}{4832}umbes 30 sekundit
{4835}{4926}Kas Näpistaja võib terve linna|voolust välja lülitada
{4949} ...

{988}{1030}- Hommikust.|- Hommikust.
{1033}{1077}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks.
{1080}{1127}Daniel Ocean.
{1130}{1154}Tänan.
{1157}{1223}Hr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1226}{1297}et kui teid vabastatakse, kas|olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1300}{1407}See oli teie esimene kuritegu, teid on|varem süüdistatud, kuid mitte karistatud
{1410}{1493}ja teil on üle|kaheteistkümne pettuse.
{1496}{1572}Mida te võite selle kohta öelda?
{1575}{1656}Nagu te ütlesite,|mind pole kordagi karistatud.
{1659}{1722}Hr. Ocean,|me tahame välja uurida,
{1725}{1786}kas teil oli põhjus|seda kuritegu sooritada
{1789}{1860}või te lihtsalt|jäite vahele seekord.
{1863}{1931}Mu naine jättis mu,|olin närvis.
{1934}{2020}Jõudsin peaaegu enesehävituseni.
{2023}{2143}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda.
{2157}{2228}Ta jättis mind ühe korra,|vaevalt, et ta seda veel teeks.
{2231}{2279}Hr. Ocean.
{2282}{2378}Mida te tegema hakkate,|kui vabaks saate?
{4401}{4461}- Zetoone palun.|- Olgu.
{4497}{4520}Vahetage 50 tükki.
{4523}{4605}Soovite veerandisi või poolikuid|- Veerandilisi.
{4650}{4743}- Edu teile.|- Tänan.
{4869}{4940}Teil on 20.|Diileril on 19.
{4943}{5017}Hea algus!
{5077}{5120}Lähen nüüd lõunale.
{5123}{5206}Tänan väga.
{5285}{5353}Kuidas teil läheb?|- Tere, Frank.
{5443}{5496}Vabandust?
{5499}{5560}Te vist ajate mind segi kellegagi.
{5563}{5615}Mu nimi on Ramone.
{5618}{5712}Nagu te siitki näete.
{5739}{5773}Minu viga.
{5776}{5816}Ei ole probleem.
{5819}{5884}Laud on niikuinii külm.
{5887}{5951}Võiksite proovida Caesari baari.
{5954}{5998}Seal on kella ühe aeg parim aeg.
{6001}{6057}- Kell üks?|- Jah.
{6060}{6134}Tänan, Ramone.
{6137}{6225}Tänan.
{6381}{6496}- Uurime käesolevaid sündmusi?|- Ramone?
{6499}{6541}Rõõm kohtuda.
{6544}{6619}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda.
{6622}{6647}Said just välja?
{6650}{6685}Täna pärastlõunal.
{6688}{6726}Teda oled näinud?
{6729}{6819}Viimati nägin, kui ta õpeta ...

{1070}{1117}Tee mida tahad.
{1120}{1193}Helista mulle kell 17:30.|Käi rätsepa juures proovis.
{1196}{1264}Sauli pakk saabub 19:05.
{1267}{1296}Linus võtab koodid.
{1299}{1341}Kui kõik läheb hästi, siis lähme
{1344}{1422}19.30, Yen pannakse luku taha,|meie astume lavale.
{1425}{1483}Sellest hetkest on meil 30 minutit,|et vool välja lülitada.
{1486}{1533}või ta lämbub.
{1887}{1921}Kui elekter on läinud,
{1924}{2040}sulguvad kahe minuti jooksul automaatselt|kõik väljapääsud seifini ja liftini.
{2043}{2107}Siis teeme meie oma töö.
{2181}{2213}Olgu.
{2216}{2247}Paneme su ruumi keskele,
{2250}{2295}10 jalga igast küljest.
{2298}{2381}Me peame jõudma sealt ukseni,|põrandat puutumata.
{2392}{2429}Mis sa teed?
{2432}{2467}Kümme on liiga vähe.
{2470}{2510}Kakskümmend.
{2768}{2831}Jah, me oleme kaelani pasas.
{2834}{2955}Hoolduselektrikud kasutavad koaksiaalmaterjali,|et kaitsta pealiini, eks ole?
{2958}{3020}Ning nende tööpiirkond ulatub vaid|pealiinipaarini. Täpselt nii.
{3023}{3074}- Kas keegi saab midagi aru?|- Seletan hiljem.
{3077}{3107}Kuula...
{3110}{3195}Nad kukutasid varuvõrgustiku liinid,|üksteise järel nagu doominonupud.
{3218}{3255}Bash, mis juhtus?
{3258}{3296}Nad tegid sama,|mida minagi oleks teinud,
{3299}{3354}aga nemad tegid seda juhuslikult.
{3357}{3390}Probleem on selles, et nüüd nad teavad|nõrka kohta ja nad tegelevad sellega.
{3393}{3438}Nad parandavad seda.
{3441}{3498}Seega, kui me seda uuesti proovime...
{3501}{3592}oleme kiviklibus.
{3615}{3692}Hädas!
{3743}{3817}Võime alati...|- Homseks?
{3825}{3885}Oodake korra, oodake!
{3888}{3949}Me võime kasutada näpistajat.
{3965}{4031}Mis asi on näpistaja?
{4045}{4150}Näpistaja on seade, mis tekitab tavalisele|lairiba-elektrivõrgule justkui südamerabanduse.
{4153}{4201}Või veel parem, näpistaja on pomm,
{4204}{4260}kuid ilma lõhkekehata.
{4263}{4417}Kui tuumapomm plahvatab, tekitab see elektromagnetlaine,|mis lülitab välja kõik elektrisüsteemid oma löögiraadiuses.
{4424}{ ...

{34}{34}29.970
{1235}{1289}- Hommikust.|- Hommikust.
{1293}{1349}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks.
{1351}{1412}Daniel Ocean.
{1413}{1442}Tänan.
{1447}{1530}Mr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1533}{1621}et kui teid vabastatakse|kas olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1626}{1757}See oli teie esimene kuritegu,|te olete varem süüdistatud,kuid mitte karistatud
{1763}{1867}ja teil on üle 12 pettuse.
{1871}{1950}Mis te võite selle kohta öelda?
{1970}{2054}Nagu te ütlesite.|Ma pole kordagi karistada saanud.
{2074}{2156}Mr. Ocean, tahame välja uurida,
{2158}{2234}kas teil oli põhjus seda kuritegu sooritada
{2237}{2327}või te lihtsalt jäite vahele seekord.
{2331}{2416}Mu naine jättis mu,|olin närvis.
{2418}{2503}Jõudsin peaaegu enesehävituseni.
{2529}{2654}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda.
{2697}{2777}Ta jättis mind ühe korra vaevalt,|et ta seda veel teeks.
{2790}{2846}Mr. ocean.
{2853}{2948}Mida te tegema hakkate,|kui vabastatud saate?
{5502}{5552}- Zetoone palun.|- Olgu.
{5622}{5652}Vahetage 50 tükki.
{5654}{5732}- Soovite veerandisi või poolikuid.|- Veerandisi.
{5813}{5905}- Edu teile.|- Tänan.
{6088}{6177}Teil on 20.|Diileril on 19.
{6181}{6248}Hea algus!
{6348}{6401}Lähen nüüd lõunale.
{6406}{6485}Tänan väga.
{6608}{6668}- Kuidas teil läheb?|- Tere Frank.
{6806}{6871}Vabandust?
{6876}{6952}Te vist ajate mind kellegagi segi.
{6956}{7021}Mu nimi on Raymond.
{7025}{7117}Nagu te siitki näete.
{7176}{7219}Minu viga.
{7222}{7272}Ei ole probleem.
{7276}{7356}Laud on niikuinii külm.
{7360}{7439}Võiksite proovida Caesari baaris.
{7444}{7499}Seal on kella ühe aeg parim aeg.
{7502}{7572}- Kell üks?|- Jah.
{7576}{7655}Tänan Raymond.
{7672}{7760}Tänan.
{8080}{8120}Raymond.
{8125}{8178}Tore kohtuda.
{8181}{8275}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda.
{8279}{8311}Said just välja?
{8315}{8357}Täna pärastlõunal.
{8361}{8411}Teda oled näind?
{8415}{8529}Viimati nägin, kui ta|õpetas filmistaaridele kaar ...

{1}{1}23.976
{962}{1005}- Hommikust.|- Hommikust.
{1008}{1053}Palun öelge oma nimi toimiku jaoks.
{1055}{1104}Daniel Ocean.
{1105}{1128}Tänan.
{1132}{1198}Mr. Ocean, selle kohtumise eesmärk|on välja selgitada,
{1201}{1271}et kui teid vabastatakse|kas olete võimeline uuesti seadust rikkuma.
{1275}{1380}See oli teie esimene kuritegu,|te olete varem süüdistatud,kuid mitte karistatud
{1385}{1468}ja teil on üle 12 pettuse.
{1471}{1534}Mis te võite selle kohta öelda?
{1550}{1618}Nagu te ütlesite.|Ma pole kordagi karistada saanud.
{1634}{1699}Mr. Ocean, tahame välja uurida,
{1701}{1762}kas teil oli põhjus seda kuritegu sooritada
{1764}{1836}või te lihtsalt jäite vahele seekord.
{1839}{1907}Mu naine jättis mu,|olin närvis.
{1909}{1977}Jõudsin peaaegu enesehävituseni.
{1998}{2098}Kui vabastatud,|kas võite jälle sinna jõuda.
{2132}{2196}Ta jättis mind ühe korra vaevalt,|et ta seda veel teeks.
{2206}{2251}Mr. ocean.
{2257}{2333}Mida te tegema hakkate,|kui vabastatud saate?
{4376}{4416}- Zetoone palun.|- Olgu.
{4472}{4496}Vahetage 50 tükki.
{4498}{4560}- Soovite veerandisi või poolikuid.|- Veerandisi.
{4625}{4698}- Edu teile.|- Tänan.
{4845}{4916}Teil on 20.|Diileril on 19.
{4919}{4973}Hea algus!
{5053}{5095}Lähen nüüd lõunale.
{5099}{5162}Tänan väga.
{5261}{5309}- Kuidas teil läheb?|- Tere Frank.
{5419}{5471}Vabandust?
{5475}{5536}Te vist ajate mind kellegagi segi.
{5539}{5591}Mu nimi on Raymond.
{5594}{5668}Nagu te siitki näete.
{5715}{5750}Minu viga.
{5752}{5792}Ei ole probleem.
{5795}{5859}Laud on niikuinii külm.
{5863}{5926}Võiksite proovida Caesari baaris.
{5930}{5974}Seal on kella ühe aeg parim aeg.
{5977}{6033}- Kell üks?|- Jah.
{6036}{6099}Tänan Raymond.
{6113}{6183}Tänan.
{6439}{6471}Raymond.
{6475}{6518}Tore kohtuda.
{6520}{6595}Frank Cattern ei pääse|mängumehest mööda.
{6598}{6624}Said just välja?
{6627}{6661}Täna pärastlõunal.
{6664}{6704}Teda oled näind?
{6707}{6798}Viimati nägin, kui ta|õpetas filmistaaridele kaardim ...