{385}{440}Először sötétség lett.
{477}{546}Majd jöttek az Idegenek.
{546}{613}Olyan régi faj voltak,|mint az idő maga.
{638}{702}Elsajátították a végső technológiát...
{704}{830}a képességet, hogy megváltoztassák|a fizikai valóságot az önakarattal.
{830}{894}Ezt ők úgy hívták: "Hangolás."
{922}{966}De haldokoltak.
{968}{1041}Civilizációjuk hanyatlásnak indult,...
{1041}{1106}így feladták világukat,...
{1108}{1172}hogy gyógyírt keressenek|halandóságukra.
{1205}{1288}E végtelen utazás hozta|őket e kis kék világba...
{1290}{1340}a galaxis legtávolabbi|csücskébe.
{1365}{1400}A mi világunkba.
{1425}{1473}Gondolták, itt|végül megtalálták...
{1474}{1521}amit kerestek.
{1780}{1849}A nevem:|Dr. Daniel Poe Schreber.
{1873}{1913}Én csak egy ember vagyok.
{1914}{1981}Segítek az idegeneknek,|hogy végrehajtsák kísérleteiket.
{2018}{2068}Elárultam saját fajtám.
{7041}{7085}Összezavarodott ugye?
{7086}{7153}Rémült. Jól van.|Segíthetek magán.
{7153}{7192}- Ki az?|- Egy doktor.
{7193}{7258}Meg kell meghallgatnia.|Elvesztette az emlékezetét.
{7258}{7310}Egy kísérlet volt.|Valami rosszul sült el.
{7310}{7362}Az emlékezete törlődött.|Ért engem?
{7364}{7413}Nem, nem értem.|Mi folyik itt?
{7414}{7481}Emberek jönnek önért,|miközben mi beszélünk.
{7482}{7537}Ne hagyja, hogy megtalálják.|Tűnjön el, most!
{7566}{7618}Hahó? Ott van?
{8629}{8688}Hé, Mr. Murdoch,|az Automatából hívták.
{8689}{8725}Azt mondták, hogy otthagyta a tárcáját.
{8750}{8837}Azt javaslom szerezze vissza,|mivel csak 3 hetet fizetett ki,...
{8838}{8881}és az 10 perce lejárt.
{8930}{8966}Három hétig voltam itt?
{8966}{9042}Itt van feketén - fehéren.
{9042}{9101}Nap és dátum.
{9102}{9181}Olyan a nyilvántartásunk, mint az ágyaink:|minden tiszta és rendben van.
{9182}{9254}- Gondom lesz rá később.|- Alig várjuk.
{9254}{9306}Az egyetlen dolog,|amitől ön vendég...
{9306}{9340}az a pénze a pulton!
{9769}{9834}A ház szabályai.|Három hét az három hét.
{9834}{9996}Nincs szabadnap jó magavisele ...