[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:08.00,00:01:12.41
VOLTE-FACE

00:03:01.27,00:03:02.81
SIX ANS PLUS TARD

00:03:31.13,00:03:32.55
Tu as mangé ?

00:03:35.43,00:03:38.56
C'est un pique-nique ?[br]On a 10 minutes.

00:03:47.19,00:03:49.40
- Pointe pour moi.[br]- D'accord.

00:04:29.48,00:04:33.90
Des nouvelles du service de[br]renseignements de la police ?

00:04:33.99,00:04:36.74
- Pas encore ![br]- Ca m'aurait étonné !

00:04:36.82,00:04:42.83
Notre équipe anti-terrorisme est trop[br]secrète pour obtenir quoi que ce soit !

00:04:45.37,00:04:48.42
SINCLAIRE CHAUFFE

00:04:54.34,00:04:59.64
- Le shérif ? La police de l'air ?[br]- Selon Interpol, il est à Tripoli.

00:04:59.72,00:05:06.48
Vous vous fiez à un satellite qui vaut[br]des milliards et moi à un indic à 10$ !

00:05:07.69,00:05:10.32
Sean...

00:05:10.40,00:05:13.69
Laisse-les respirer.

00:05:13.78,00:05:17.56
On respirera quand cette affaire[br]nous laissera respirer !

00:06:02.37,00:06:07.00
Je n'ai jamais aimé Le Messie.[br]En fait, je trouve ça chiant !

00:06:07.08,00:06:13.34
Mais avec ta voix, un type comme[br]Haendel passe pour un génie.

00:06:32.27,00:06:38.20
Quand on aura fini, tu pourras me[br]tatouer le 4e amendement sur le cul !

00:06:38.28,00:06:40.95
Votre femme est sur la une.

00:06:42.83,00:06:47.33
Le jet est prêt. Devine qui a payé[br]la facture ? Pollux Troy.

00:06:47.41,00:06:50.83
- Mets un agent dans l'avion.[br]- On est sans nouvelles de Castor !

00:06:50.92,00:06:54.05
Pollux ne voyage pas[br]sans son grand frère !

00:07:34.54,00:07:39.22
Tu as 26 minutes de retard.[br]L'emballage n'allait pas ?

00:07:39.30,00:07:44.35
Dietrich a voulu nous refiler[br]de la camelote coréenne !

00:07:44.43,00:07:47.56
L'emballage allait comme une capote.

00:07:47.64,00:07:51.06
Tu as ...