{0}{350}Titulky - překlad Mewerick, Gremlin, POLIS|úprava - POLIS|(c) 18.4.2001
{660}{}Běžně je v komiksu 35 stran a 124 ilustrací.
{767}{}Jeden exemplář stojí od $1 do $140 tisíc.
{839}{}Denně se v USA prodá 172 tisíc komiksů.
{911}{}Více než 62 mil. 780 tis. každý rok.
{1030}{1150}Průměrný sběratel má 3312 komiksů|a jejich čtením stráví asi rok života.
{1438}{1590}Obchod ve Philadelphii.|1961
{1630}{}Toto je pan Masterson.|Je lékař.
{1702}{}Všechno v pořádku?
{1750}{}- Sanitka je na cestě.|- Děkuji.
{2013}{}Má už jméno?
{2061}{}Eliáš.
{2253}{}- Musí tak plakat?|- Mohu?
{2733}{}Mohu ho dostat zpátky?
{2901}{}Stalo se něco při porodu?
{2973}{}Nic. Byl velmi krátký.|Dítěti se chtělo ven samo.
{3068}{}Nebyly žádné problémy.
{3164}{}- Spadlo vám?|- Co?
{3260}{}- Nebo vám to dítě spadlo?|- Ježíši Kriste, ne.
{3524}{}Oznamte sanitce,|že situace je vážná.
{3644}{}Prosím vás,|nikdy jsem nic takového neviděl.
{3764}{}Vypadá to,|že dítě utrpělo úraz při porodu.
{4027}{4100}Má zlomené ruce i nohy.
{5010}{5070}VYVOLENÝ
{5298}{5370}"Příští zastávka - Philadelphia."
{6185}{}Jedete sám?
{6281}{6320}Ano.
{7432}{}Někdo tu zapomněl časopis. Chcete si ho přečíst?
{7528}{}Mohu si vzít ten druhý?
{7720}{}Děkuji.
{7792}{}- Máte ráda sport?|- Zabývám se tím.
{7888}{}Zastupuji sportovce. Jsem jejich agentkou.
{7960}{}Hledáte nějaké muže|do synchronizovaného plavání?
{8031}{}Protože přemýšlím o tom že se do toho zapojím.|-Opravdu?
{8175}{}Bojím se vody.|Myslíte, že je to problém?
{8463}{}Zastupujete někoho z Philadelphie?
{8535}{}Vídám se s hráčem z university.|Je výborný. Bude bohem.
{8823}{}Máte rád fotbal?
{8895}{8950}Moc ne.
{9230}{}- Jsem David Donn.|- Kelly. Ráda tě poznávám.
{9614}{}Jak dlouho budeš ve Philadelphii?
{9854}{}- Jsem vdaná.|- Výborně.
{9974}{}- Promiň.|- Co říkáš?
{10117}{}Špatně jsi mi rozuměla...
{10333}{10400}Najdu si jiné místo.
{13330}{}"Stále všechno hoří,|záchranáři jsou na místě..."
{13450}{}"V této chvíli nevíme|zd ...