1
00:01:59,847 --> 00:02:02,407
Heb je alles?

2
00:02:10,327 --> 00:02:12,363
Bel ons als je er bent.

3
00:02:12,447 --> 00:02:14,483
We willen weten waar je zit.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,879
- Heb je geld nodig?
- lk heb genoeg.

5
00:02:35,487 --> 00:02:38,797
Hier heb je vijftig dollar

6
00:02:38,887 --> 00:02:41,640
voor het geval je
in de problemen komt.

7
00:02:42,687 --> 00:02:46,316
Je weet nooit
wat je onderweg tegenkomt.

8
00:02:54,327 --> 00:02:55,476
Zo, jongen.

9
00:02:59,007 --> 00:03:01,043
Maak je geen zorgen.

10
00:03:02,567 --> 00:03:04,956
Zorgen zijn voor de slimmeriken.

11
00:03:05,047 --> 00:03:07,402
De Heer zorgt voor de onnozelen.

12
00:03:07,487 --> 00:03:09,717
Knoop dat in je oren.

13
00:03:16,247 --> 00:03:17,362
Tot ziens.

14
00:04:13,327 --> 00:04:15,363
Op elke mogelijke wijziging

15
00:04:15,447 --> 00:04:18,166
vervalsing, vernieling

16
00:04:18,247 --> 00:04:20,442
bewuste beschadiging

17
00:04:20,527 --> 00:04:23,963
of welke verandering dan ook
van dit document

18
00:04:24,047 --> 00:04:26,720
staat een boete
van maximaal 10.000 dollar

19
00:04:26,807 --> 00:04:30,038
of een gevangenisstraf
van maximaal vijf jaar.

20
00:04:31,167 --> 00:04:32,646
Of allebei.

21
00:05:10,367 --> 00:05:12,801
als de maan

22
00:05:12,927 --> 00:05:16,283
in het zevende huis staat

23
00:05:16,367 --> 00:05:21,839
en Jupiter in lijn met Mars

24
00:05:21,927 --> 00:05:27,638
heerst er vrede
over de planeten

25
00:05:27,727 --> 00:05:31,276
en liefde over de sterren

26
00:05:31,367 --> 00:05:36,395
dit is de opkomst
van de tijd van de Waterman

27
00:05:53,487 --> 00:05:56,718
harmonie en vertrouwen

28
00:05:56,807 --> 00:05:59,275
sympathie en begrip volop

29
00:05:59,367 --> 00:06:01,198
weg met leugens, hoon en spot

30
00:06:01,287 --> 00:06:04,597
gouden dromen, visioenen

31
00:06:04,687 -->  ...