1
00:01:59,847 --> 00:02:02,407
-Har du alle sakene dine?
-Ja da.

2
00:02:10,327 --> 00:02:12,363
Husk å ringe hjem
når du er framme.

3
00:02:12,447 --> 00:02:14,483
-Vi vil vite hvor du er.
-Greit.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,879
-Hvordan har du det med penger?
-Jeg greier meg.

5
00:02:31,967 --> 00:02:33,878
Vel, du...

6
00:02:35,487 --> 00:02:38,797
Det er best at du tar en femtilapp.

7
00:02:38,887 --> 00:02:41,640
l tilfelle du får problemer.

8
00:02:42,687 --> 00:02:46,316
Aldri godt å vite hva som skjer.

9
00:02:48,087 --> 00:02:50,078
-Takk.
-Bare hyggelig.

10
00:02:54,327 --> 00:02:55,476
Ja ja, gutt...

11
00:02:59,007 --> 00:03:01,043
lkke vær altfor bekymret.

12
00:03:01,607 --> 00:03:02,483
Ok.

13
00:03:02,567 --> 00:03:04,956
Det er bare skarpingene
som trenger å bekymre seg.

14
00:03:05,047 --> 00:03:07,402
Herren passer på de uvitende.

15
00:03:07,487 --> 00:03:09,717
-Hører du hva jeg sier?
-Ja da.

16
00:03:09,807 --> 00:03:11,638
Sånn.

17
00:03:16,247 --> 00:03:17,362
Ha det.

18
00:04:13,327 --> 00:04:15,363
Enhver som endrer,-

19
00:04:15,447 --> 00:04:18,166
-forfalsker
eller med hensikt ødelegger,-

20
00:04:18,247 --> 00:04:20,442
-med hensikt skader-

21
00:04:20,527 --> 00:04:23,963
-eller på noen måte forandrer
dette dokumentet,-

22
00:04:24,047 --> 00:04:26,720
-kan ilegges en bot
på opptil 10 000.

23
00:04:26,807 --> 00:04:30,038
Eller dømmes til fengsel
i opptil fem år.

24
00:04:31,167 --> 00:04:32,646
Eller begge deler.

25
00:05:10,367 --> 00:05:12,835
Når månen

26
00:05:12,927 --> 00:05:16,283
Er i det sjuende hus

27
00:05:16,367 --> 00:05:21,839
Og Jupiter er i stilling med Mars

28
00:05:21,927 --> 00:05:27,638
Da vil freden lede planetene

29
00:05:27,727 --> 00:05:31,276
Og kjærligheten vil styre stjernene

30
00:05:31,367 --> 00:05:36,395
Dette er innledningen
til Vannmannens tid
 ...