1
00:01:59,847 --> 00:02:02,407
- Hai preso tutto?
- Sì.

2
00:02:10,327 --> 00:02:12,363
Telefonaci quando arrivi.

3
00:02:12,447 --> 00:02:14,483
- Così sappiamo dove sei.
- D'accordo.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,879
- Come stai a soldi?
- Bene.

5
00:02:31,967 --> 00:02:33,878
Comunque

6
00:02:35,487 --> 00:02:38,797
prendi anche questi 50 dollari

7
00:02:38,887 --> 00:02:41,640
nel caso ti trovassi nei guai.

8
00:02:42,687 --> 00:02:46,316
Non si sa mai cosa ti può
capitare durante il viaggio.

9
00:02:48,087 --> 00:02:50,078
- Grazie.
- Di niente.

10
00:02:54,327 --> 00:02:55,476
Eccolo...

11
00:02:59,007 --> 00:03:01,043
Non ti preoccupare troppo.

12
00:03:01,607 --> 00:03:02,483
Va bene.

13
00:03:02,567 --> 00:03:04,956
Sono le persone intelligenti
a doversi preoccupare,

14
00:03:05,047 --> 00:03:07,402
agli ignoranti ci pensa il buon Dio.

15
00:03:07,487 --> 00:03:09,717
- Fa' attenzione.
- Certo.

16
00:03:09,807 --> 00:03:11,638
Ora vai.

17
00:03:16,247 --> 00:03:17,362
A presto.

18
00:04:13,327 --> 00:04:15,363
Chiunque alteri,

19
00:04:15,447 --> 00:04:18,166
falsifichi,
distrugga intenzionalmente,

20
00:04:18,247 --> 00:04:20,442
mutili intenzionalmente,

21
00:04:20,527 --> 00:04:23,963
o modifichi in qualsiasi modo
questa chiamata alle armi,

22
00:04:24,047 --> 00:04:26,720
sarà soggetto a un'ammenda
non superiore ai 10 mila dollari,

23
00:04:26,807 --> 00:04:30,038
o a una pena
non superiore ai cinque anni.

24
00:04:31,167 --> 00:04:32,646
O a entrambe.

25
00:05:10,367 --> 00:05:12,835
Quando la luna

26
00:05:12,927 --> 00:05:16,283
Entrerà nella settima casa

27
00:05:16,367 --> 00:05:21,839
E Giove si allineerà con Marte

28
00:05:21,927 --> 00:05:27,638
Sarà la pace a guidare i pianeti

29
00:05:27,727 --> 00:05:31,276
E l'amore a dirigere le stelle

30
00:05:31,367 --> 00:05:36,395
Allora sorgerà l'E ...