1
00:01:59,847 --> 00:02:02,407
- ¿Lo llevas todo?
- Sí.

2
00:02:10,327 --> 00:02:12,363
Danos un toque cuando llegues.

3
00:02:12,447 --> 00:02:14,483
- Así sabemos dónde estás.
- Vale.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,879
- ¿Qué tal estás de dinero?
- Bien.

5
00:02:31,967 --> 00:02:33,878
Bueno,

6
00:02:35,487 --> 00:02:38,559
toma 50 dólares

7
00:02:38,647 --> 00:02:41,639
por si surge alguna complicación.

8
00:02:42,687 --> 00:02:46,316
Nunca se sabe lo que puede pasar
en un viaje tan largo.

9
00:02:48,087 --> 00:02:50,078
- Gracias.
- De nada.

10
00:02:54,327 --> 00:02:55,476
Bueno, hijo...

11
00:02:59,007 --> 00:03:01,043
No te preocupes demasiado.

12
00:03:01,607 --> 00:03:02,483
Vale.

13
00:03:02,567 --> 00:03:04,956
Los listos son los que peor lo pasan.

14
00:03:05,047 --> 00:03:07,402
Dios ya cuida de los tontos.

15
00:03:07,487 --> 00:03:09,717
- No lo olvides.
- Vale.

16
00:03:09,807 --> 00:03:11,638
Adiós.

17
00:03:16,247 --> 00:03:17,362
Hasta luego.

18
00:04:13,327 --> 00:04:15,363
Cualquiera que modifique,

19
00:04:15,447 --> 00:04:18,166
falsifique, destruya,

20
00:04:18,247 --> 00:04:20,442
estropee,

21
00:04:20,527 --> 00:04:23,963
o de cualquier modo
altere este certificado,

22
00:04:24,047 --> 00:04:26,720
deberá pagar una multa
de hasta 10.000 dólares

23
00:04:26,807 --> 00:04:30,038
o será condenado a un máximo
de cinco años de prisión.

24
00:04:31,167 --> 00:04:32,646
O ambas cosas.

25
00:05:10,367 --> 00:05:12,835
Cuando la luna

26
00:05:12,927 --> 00:05:16,283
Esté en la séptima casa

27
00:05:16,367 --> 00:05:21,839
Y Júpiter alineado con Marte

28
00:05:21,927 --> 00:05:27,638
La paz guiará los planetas

29
00:05:27,727 --> 00:05:31,276
Y el amor dirigirá las estrellas

30
00:05:31,367 --> 00:05:36,395
Es el amanecer de la Era de Acuario

31
00:05:53,487 --> 00:05:56,718
Armonía y comprensi ...