1
00:01:59,847 --> 00:02:02,407
- Hast du all deine Sachen?
- Ja.

2
00:02:10,327 --> 00:02:12,363
Wenn du ankommst, ruf uns an.

3
00:02:12,447 --> 00:02:14,483
- Wir wollen wissen, wo du bist.
- OK.

4
00:02:28,887 --> 00:02:31,879
- Hast du denn genug Geld?
- Hab ich.

5
00:02:31,967 --> 00:02:33,878
Also, du,

6
00:02:35,487 --> 00:02:38,797
nimm besser den Fünfziger,

7
00:02:38,887 --> 00:02:41,640
falls du mal in die Klemme gerätst.

8
00:02:42,687 --> 00:02:46,316
Man weiß nie,
was auf einer Reise alles passiert.

9
00:02:48,087 --> 00:02:50,078
- Danke.
- Alles klar.

10
00:02:54,327 --> 00:02:55,476
Also, Junge...

11
00:02:59,007 --> 00:03:01,043
Mach dir keine Sorgen.

12
00:03:01,607 --> 00:03:02,483
OK.

13
00:03:02,567 --> 00:03:04,956
Nur kluge Leute
müssen sich Sorgen machen.

14
00:03:05,047 --> 00:03:07,402
Der liebe Gott kümmert sich
um die Dummen.

15
00:03:07,487 --> 00:03:09,717
- Hörst du mir zu?
- Klar.

16
00:03:09,807 --> 00:03:11,638
Mach's gut.

17
00:03:16,247 --> 00:03:17,362
Wiedersehen.

18
00:04:13,327 --> 00:04:15,363
Wer diese Urkunde

19
00:04:15,447 --> 00:04:18,166
fälscht, verändert,

20
00:04:18,247 --> 00:04:20,442
bewusst zerstört oder zerreißt,

21
00:04:20,527 --> 00:04:23,963
oder sie in irgendeiner Weise
unbrauchbar macht,

22
00:04:24,047 --> 00:04:26,720
wird mit einer Geldstrafe
bis zu $10.000

23
00:04:26,807 --> 00:04:30,038
oder mit Gefängnis
bis zu fünf Jahren bestraft.

24
00:04:31,167 --> 00:04:32,646
Oder mit beidem.

25
00:05:10,367 --> 00:05:12,835
Wenn der Mond

26
00:05:12,927 --> 00:05:16,283
lm siebten Hause ist

27
00:05:16,367 --> 00:05:21,839
Und Jupiter mit Mars auf einer Linie steht

28
00:05:21,927 --> 00:05:27,638
Dann wird Frieden die Planeten regieren

29
00:05:27,727 --> 00:05:31,276
Und Liebe wird die Sterne lenken

30
00:05:31,367 --> 00:05:36,395
Das Zeitalter des  ...