1
00:00:51,285 --> 00:00:54,880
De doodskist. Hij draagt uw initialen, JB.

2
00:00:55,005 --> 00:00:57,963
Liever hij dan ik nu.

3
00:00:58,085 --> 00:01:00,838
U hebt hem tenminste
niet hoeven op te ruimen.

4
00:01:00,965 --> 00:01:04,162
Kolonel Bouvar is schijnbaar
in zijn slaap gestorven.

5
00:01:05,885 --> 00:01:09,082
U klinkt teleurgesteld
dat u hem niet zelf vermoord hebt.

6
00:01:09,205 --> 00:01:13,801
Dat klopt. Jacques Bouvar
heeft twee collega's van mij vermoord.

7
00:01:20,045 --> 00:01:23,594
Kan onze Franse post anders
nog iets voor monsieur Bond doen ?

8
00:01:25,325 --> 00:01:27,520
Later misschien.

9
00:01:36,605 --> 00:01:39,642
Zoals ik al zei, later. Kom mee.

10
00:02:19,405 --> 00:02:20,918
Madame.

11
00:02:21,045 --> 00:02:24,674
Ik betuig u
mijn welgemeende deelneming.

12
00:02:26,605 --> 00:02:30,280
Kolonel Bouvar,
u had die deur niet zelf moeten openen.

13
00:04:11,325 --> 00:04:15,443
- Een goedgekleed man kan niet zonder.
- Ja, heel handig.

14
00:04:15,565 --> 00:04:17,521
Snel, de auto in.

15
00:04:18,645 --> 00:04:20,681
Opschieten !

16
00:07:39,606 --> 00:07:42,518
Hier kunt u niet parkeren.

17
00:07:42,646 --> 00:07:44,796
Pardon, monsieur Largo.

18
00:07:53,366 --> 00:07:57,882
De Internationale Broederschap
voor Staatslozen is filantropisch.

19
00:07:58,006 --> 00:08:01,282
Het gaat ons niet om politiek.
U moet gerehabiliteerd worden.

20
00:08:01,406 --> 00:08:05,445
We hebben visa bij 't Braziliaanse
consulaat kunnen krijgen.

21
00:08:05,566 --> 00:08:07,318
Wij zorgen voor u, tot u...

22
00:08:07,446 --> 00:08:09,676
Goedemorgen, Mr. Largo.

23
00:08:09,806 --> 00:08:11,762
- Fijn dat u er weer bent.
- Dank je.

24
00:08:11,886 --> 00:08:14,559
- We betalen alles terug.
- Dat is niet nodig.

25
00:08:14,686 --> 00:08:18,679
We krijgen donaties
van mensen die onze visie delen.

26
00:08:39,246 -- ...