1
00:03:18,187 --> 00:03:21,304
Dat is het.
Honderd honneurs, negentig eronder.

2
00:03:21,427 --> 00:03:23,941
Mooi gedaan, Strangways.
Dat moet ik toegeven.

3
00:03:24,067 --> 00:03:28,060
Ik moet even weg. Bestelt u nog
wat op mijn rekening, professor ?

4
00:03:28,187 --> 00:03:29,017
Goed.

5
00:03:29,147 --> 00:03:32,025
Moet u 't nu echt elke avond
om deze tijd onderbreken ?

6
00:03:32,147 --> 00:03:36,857
Mijn directeur is 'n gewoontedier.
Hij belt me elke dag op dit uur.

7
00:03:36,987 --> 00:03:38,898
Kom terug voor de kaarten koud worden.

8
00:03:39,027 --> 00:03:42,303
Twintig minuten.
En niet met de kaarten rommelen.

9
00:03:44,587 --> 00:03:45,736
Hetzelfde.

10
00:03:48,267 --> 00:03:50,223
Dank u wel, meneer.

11
00:04:04,347 --> 00:04:05,826
Schiet op !

12
00:04:05,947 --> 00:04:07,744
Snel weg !

13
00:04:25,787 --> 00:04:29,382
W zes N. W zes N. W zes N.

14
00:04:29,507 --> 00:04:31,896
Voor G zeven W.

15
00:04:32,027 --> 00:04:34,097
Hoort u mij ? Over.

16
00:04:34,547 --> 00:04:38,859
G zeven W Londen, G zeven W Londen.
Wij horen u. Over.

17
00:04:39,907 --> 00:04:42,944
Ik ga nu uitzenden. Wacht. Sluiten.

18
00:05:04,267 --> 00:05:05,017
Hier.

19
00:05:30,187 --> 00:05:34,180
Hallo W zes N,
ontvangt u mijn signalen, over ?

20
00:05:35,267 --> 00:05:37,735
Hallo, W zes N, over ?

21
00:05:42,547 --> 00:05:45,266
Signalen voor man. Dringend.

22
00:05:50,307 --> 00:05:53,458
Bel de radioveiligheidsdienst van MI6.

23
00:05:53,667 --> 00:05:54,736
Wat is er ?

24
00:05:54,867 --> 00:05:58,780
W zes N, verbroken contact.
Ze waren net met 'n uitzending begonnen.

25
00:05:58,907 --> 00:06:02,217
- Verbroken of vervaagd ?
- Verbroken. De draaggolf is er nog.

26
00:06:02,347 --> 00:06:06,420
- En de twee noodfrequenties ?
- Geen gehoor. Ik ben er nog mee bezig.

27
00:06:06,547 --> 00:06:08,663
Ga door. Roep me als u cont ...