{1}{1}23.976
{2439}{2484}Griet.
{2617}{2656}Jäta see.
{2950}{3009}- Griet?|- Isa
{3464}{3506}Kas sa mäletad?
{3507}{3550}Sa vaatasid, |kuidas ma seda maalisin.
{3998}{4061}Ma ei oleks kunagi arvanud,|et meie perekond jõuab selleni.
{4147}{4201}Toit võib olla sulle harjumatu.
{4310}{4366}Hoidu nende katoliiklikest palvetest.
{4367}{4450}Või kui sa pead nendega olema,|kui nad palvetavad...
{4451}{4487}sule oma kõrvad.
{6267}{6326}- Anna siia.|- Mul on Cornelia oma ka.
{6327}{6380}- Anna tagasi.|- Lõpetage!
{6434}{6490}Sina ei saanud seda.|Mina sain.
{6491}{6549}Kas te teate peremees Vermeeri maja?
{6550}{6625}Ütle Tannekele,|et uus teenijanna on kohal.
{7152}{7222}Küll läks aega.|Eksisid ära?
{7276}{7331}Noor proua on täna hommikul väljas.
{7333}{7391}Ma tutvustan sulle ümbrust.
{7392}{7461}Lauavesi.
{7493}{7559}Pesu pesemiseks võta vesi kanalist.
{7560}{7605}Selles linnaosas on see|piisavalt puhas.
{7646}{7713}Sooda...|potid, katel...
{7714}{7758}liiv ja seep.
{7758}{7818}Köögis pead sa aitama|serveerida ja puhastada
{7819}{7862}ostma kala ja liha...
{7863}{7925}kui noor proua ei taha,
{7926}{7985}sööd sa oma söögikordi|koos minu ja lastega.
{8049}{8085}See on su magamisase.
{8143}{8182}Küürid puhtaks potid ja pannid.
{8184}{8268}Noor proua ja peremees magavad|koos siin.
{8270}{8317}Küll sa sellega ära harjud.
{8487}{8525}Sa pead sealt koristama.
{8584}{8632}Mitte praegu!
{8633}{8689}Ta maalib.
{11810}{11851}Tere hommikust, proua.
{11885}{11967}Ära räägi enne,|kui sinuga hakatakse rääkima.
{11967}{12043}Tanneke näitas sulle, |mida tuleb teha? Pesu pesemine jne?
{12044}{12075}Jah, proua.
{12076}{12181}Sa oled vaid katseajal.|Miski pole veel kindel.
{12774}{12806}Ma...
{12882}{12926}mu abikaasa teeb...
{12979}{13005}Mine sisse.
{13067}{13102}Mine sisse.
{14026}{14073}Ära aja midagi segamini.
{14074}{14138}Jäta kõik sinna, kus nad on.
{14213}{14276}Tee luugid lahti,|sa ei saa pimedas töötada.
{17119}{17219}Sa ei ole esimene ...