1
00:04:39,178 --> 00:04:40,543
Tijd.

2
00:04:50,189 --> 00:04:53,022
Yeah!
Nou, dat is waar ik het over heb.

3
00:04:54,359 --> 00:04:56,122
Yeah! Ik hou hier zo van !

4
00:04:56,294 --> 00:04:59,457
Deze twee groepen hier 
is wat ik gemeen noem.

5
00:04:59,631 --> 00:05:03,362
Ik heb het over uiterst gemeen.
Maar het is aan jullie om te beslissen...

6
00:05:03,535 --> 00:05:07,801
...welke groep hier met de 
zeshonderd dollar naar huis gaat.

7
00:05:11,877 --> 00:05:14,744
Okay, rustig aan!
Rustig aan!

8
00:05:14,913 --> 00:05:16,676
Nou, met behulp van applaus....

9
00:05:16,848 --> 00:05:19,817
...beslissen jullie
wie de gemeenste groep vanavond is.

10
00:05:19,985 --> 00:05:21,680
Laat het horen voor Vicks groep.

11
00:05:21,853 --> 00:05:23,252
:: Subs By Crayzie ::

12
00:05:23,588 --> 00:05:24,885
Kom op!

13
00:05:28,794 --> 00:05:31,729
Okay. Laten we het horen voor
David´s en Elgins groep.

14
00:05:39,437 --> 00:05:44,500
Goed, goed, goed. Het schijnt dat
het geld in de hoed gaat...

15
00:05:44,676 --> 00:05:47,042
-...naar David en Elgin.
-Yeah!

16
00:05:47,679 --> 00:05:49,544
-Wat bedoel je?
-Ik had het je verteld!

17
00:05:49,714 --> 00:05:51,739
Oké dan!

18
00:05:54,286 --> 00:05:57,278
-Vick, jullie deden je best
-Nee, dit is omgedraaid. Wij wonnen.

19
00:05:57,455 --> 00:05:59,548
Nee, nee.
Whoa, whoa, nou, jonkie.

20
00:05:59,724 --> 00:06:02,955
Kom hier niet binnen met dit alles.
Zo werkt het hier niet.

21
00:06:03,128 --> 00:06:04,755
Je hoorde de mensen. Je verloor.

22
00:06:04,930 --> 00:06:07,524
Nou, bevalt de resultaat je niet,
neem je jezelf..

23
00:06:07,699 --> 00:06:10,133
...je neemt je kleine groep 
en je gaat lekker oefenen.

24
00:06:10,302 --> 00:06:13,703
...je komt terug, we regelen het 
op het vloer net als mannen.

25
00:06:13,872 --> 00:06:17,467
-Yeah.
-Oké. Ik wil hier geen moeilijkheden.

 ...