1
00:00:40,120 --> 00:00:43,515
ДЖИЙН ХЕКМАН

2
00:00:44,520 --> 00:00:42,071
РЕЙ РОМАНО

3
00:00:58,120 --> 00:01:01,715
ДОБРЕ ДОШЛИ В МУЗПОРТ

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,215
Субтитри: Mel       V1.0

5
00:01:03,360 --> 00:01:06,113
Добро утро, Тед! Добро! 
-Да? Да.

6
00:01:06,840 --> 00:01:09,400
Добро утро Хауард! 
-Добро утро, дете.

7
00:01:10,960 --> 00:01:11,756
Добро утро!

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,033
Чорапите ли те стягат?
-Да! Да, харесват ми.

9
00:01:24,200 --> 00:01:25,633
Харесва ми, когато те стягат.

10
00:01:28,120 --> 00:01:30,509
Добро утро, Хенри! 
-О, здравей Менди!

11
00:01:31,280 --> 00:01:32,315
Не те видях.

12
00:01:33,360 --> 00:01:34,759
Хайде сега мочета заедно!

13
00:01:43,060 --> 00:01:45,259
МАРША ГЕЙ ХАРДЪН

14
00:01:43,060 --> 00:01:45,259
МАУРА ТИЪРНИ

15
00:01:53,060 --> 00:01:55,259
КРИСТИН БАРАНСКИ и др.
Субтитри: Mel     V1.0

16
00:01:59,880 --> 00:02:02,519
Хайде момче! 
-Здравей сладур!

17
00:02:02,800 --> 00:02:07,112
6 и 30 е проклето рано.
-Не е много рано за Брус, нали?

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,393
На Брус не му пука колко е часа.

19
00:02:10,000 --> 00:02:13,310
Брус трябва сега да яде.
-Вярваш ли на това?

20
00:02:13,560 --> 00:02:16,597
Те искат да дойдат една седмица
по-рано и очакват от нас да 

21
00:02:16,760 --> 00:02:20,116
свършиме до тогава цялата тази работа? 
-Еми, той е президент.

22
00:02:20,440 --> 00:02:21,953
Разбира се, че той винаги 
получава, каквото иска.

23
00:02:22,160 --> 00:02:26,790
Ще успеем. Знаеш когато Брус е
тук, моят нос изглежда нормално.

24
00:02:27,840 --> 00:02:30,274
Да, но няма добро лице.

25
00:02:32,320 --> 00:02:33,878
Хайде да тръгваме, Боб!

26
00:02:44,560 --> 00:02:45,549
Почакай секунда...

27
00:02:57,680 --> 00:02:59,600
Колко имате късмет, президент!

28
00:02:59,600 --> 00:03:01,955
Знаеш как казват, "По-добре е да
бъдеш късметлия ...