1
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
KESÝÞEN YOLLAR
(Altyazýlar: Khan)

2
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Ýyi akþamlar yakýþýklý.

3
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Merhaba Lucille.
Nasýlsýn?

4
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Ýyi.

5
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
- Ýyi akþamlar.
- Merhaba. Annen nasýl oldu?

6
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Daha iyi.

7
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Al bakalým.

8
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Ee? Nasýlsýn?

9
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Oldukça iyi.
Ya sen?

10
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Oldukça iyi.

11
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Sonny nasýl?

12
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Ýyidir herhalde.

13
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Gel bakalým.
Nasýlsýn?

14
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
- Ýyiyim ya sen?
- Ben de iyiyim.

15
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Afedersin.

16
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
- Ýçki ister misin?
- Evet, saðol.

17
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Wild Turkey.

18
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
- Biraz acýyor, yavaþ ol tatlým.
- Tabi bayan.

19
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
- Teþekkür ederim.
- Birþey deðil.

20
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Sorun nedir tatlým?
Üzgün görünüyorsun?

21
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Ben iyiyim.

22
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Birþeyler yemek ister misin?

23
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
- Ýster misin?
- Kendine iyi bak Sonny.

24
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Günaydýn baba.

25
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Bu soðumuþ.
Biraz daha yapayým.

26
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
LAWRENCE MUSGROVE BU GECE ÖLÜYOR

27
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Bu zenciler ne halt ediyor dýþarýda?

28
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Sana bir laf ettim,
duyuyor musun beni?

29
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
- Evet..
- Lanet maymunlar.

30
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Yanýmýza geliyorlar.

31
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Yanýmýzda oturuyorlar.

32
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
 ...