[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:42.56,00:00:47.16
V glavnih vlogah

00:01:05.20,00:01:09.44
BREZ OBRAZA

00:01:28.68,00:01:32.36
lgrajo še

00:02:54.08,00:02:55.56
ŠEST LET POZNEJE

00:03:22.52,00:03:24.00
Si kaj jedla?[br]-Ne.

00:03:26.64,00:03:29.76
To ni piknik.[br]Imamo še 10 minut.

00:03:37.96,00:03:40.16
Daj.[br]-Dobro.

00:04:18.64,00:04:22.83
Je kaj od obveščevalne?

00:04:22.92,00:04:25.32
Še nič.[br]-Seveda ne.

00:04:25.44,00:04:31.36
Tajna protiteroristična enota smo.[br]Nihče ne ve za nas.

00:04:33.88,00:04:36.76
OROŽJE AKTIVIRANO

00:04:42.36,00:04:45.72
Šerif? Letališka policija?[br]Čakamo še.

00:04:45.80,00:04:47.48
lnterpol trdi,[br]da je v Tripoliju.

00:04:47.60,00:04:52.68
Kar zaupajte satelitom.[br]Jaz bom raje svojemu nagonu.

00:04:55.32,00:04:57.76
Sean...[br]-Kaj?

00:04:57.80,00:05:04.68
Naj se spočijejo.[br]-Počivali bomo, ko rešimo primer.

00:05:47.52,00:05:52.04
Mesija mi ni bil nikoli všeč.[br]Prav zajebano dolgočasen je.

00:05:52.16,00:05:58.08
A tvoj glas[br]spremeni še Hendla v genija.

00:06:15.88,00:06:22.04
Ko končamo, mi lahko rit[br]žigosaš s četrtim amandmajem.

00:06:22.16,00:06:25.60
Oprostite. Vaša žena.[br]-Sean.

00:06:26.44,00:06:29.96
V Andersonu so najeli letalo.[br]Veš, kdo je plačal v gotovini?

00:06:30.08,00:06:32.28
Pollux Troy.[br]-Spravi enega od naših gor.

00:06:32.40,00:06:36.76
Castorja še ni. -Pollux ne gre[br]nikamor brez velikega brata.

00:06:53.24,00:06:57.28
Scenarij

00:07:02.84,00:07:07.12
Režija

00:07:15.68,00:07:17.88
26 minut zamujaš.

00:07:17.96,00:07:19.52
ŠkatIa ni biIa prava.

00:07:20.60,00:07:25.44
Dietrich se skuša znebiti[br]cenene korejske plastike.

00:07:25.56,00:07:28.52
Zdaj je kot v kondomu.

00:07:28.60,00:07:31.88
Menda nisi spreminjal načrta.

00:0 ...

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.40
Niti sestre.

00:00:02.04,00:00:04.40
ln vem, da te ima žena rada.

00:00:04.48,00:00:08.84
Čaka te. Zato pojdiva odtod.

00:00:09.00,00:00:10.36
Še boIj zabit si kot Dubov.

00:00:17.00,00:00:19.04
Ven?[br]-Ven.

00:00:30.56,00:00:32.84
Nekdo je v C-4.

00:00:53.80,00:00:55.20
Zmigaj se!

00:00:57.28,00:00:58.40
Solna kislina

00:01:16.84,00:01:18.20
Dol!

00:01:44.76,00:01:46.32
Ne!

00:01:47.44,00:01:49.24
Ven.

00:02:07.32,00:02:08.75
SlSTEM PREOBREMENJEN

00:02:12.60,00:02:14.64
NEVARNOST

00:02:35.00,00:02:35.96
Dubov!

00:02:42.40,00:02:44.52
Daj mi roko.

00:02:44.68,00:02:47.75
Daj že.

00:04:51.48,00:04:54.44
Sean? Čakaj!

00:04:56.79,00:04:59.40
Kaj delaš?[br]-Oprosti.

00:05:02.00,00:05:04.56
Dobro se imej.[br]-Dobro se imej?

00:05:04.68,00:05:07.96
Danes res nočeš?

00:05:10.08,00:05:11.96
Morda.

00:05:16.75,00:05:22.48
Vem, da ti je težko.[br]Tudi meni je. A morava iti.

00:05:32.36,00:05:35.88
NAJlN DRAGl SlN[br]MlCHAEL ARCHER

00:05:48.52,00:05:50.79
Vse najboljše, Mikey.

00:05:57.12,00:06:01.20
Najinega otroka je ubil.

00:06:12.48,00:06:14.36
lzključili ste pager?

00:06:14.44,00:06:17.04
Moj sin ima rojstni dan.

00:06:17.12,00:06:21.08
No. Pravica je tu.[br]Castor Troy je mrtev.

00:06:21.16,00:06:23.44
Med poskusom bega so ga ubili.

00:06:24.56,00:06:27.40
Kje je njegovo truplo?[br]Hočem ga videti.

00:06:27.48,00:06:32.56
Niso ga še našli.[br]-Kaj?

00:06:32.68,00:06:35.24
Policija naj začne iskati.

00:06:35.28,00:06:38.48
Tudi če je živ,[br]se ne bo vrnil v mesto.

00:06:41.24,00:06:43.96
Morate mi verjeti.

00:06:44.04,00:06:45.56
Prišel je že.

00:07:26.88,00:07:28.79
Koga želite?

00:07:28.92,00:07:30.96
Dr. Archerjevo, prosim. Nujno je.

0 ...