1
00:00:38,240 --> 00:00:43,234
Un vampiro suelto en Brooklyn

2
00:01:11,400 --> 00:01:16,474
Hace mucho, mucho tiempo,
Nosferatu, el no muerto,

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,950
toda la estirpe del vampiro
fue expulsada de Egipto.

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,600
Muchos volaron a los montes
de Transilvania,

5
00:01:22,680 --> 00:01:25,353
pero otros, incluido yo,
con un gusto más refinado,

6
00:01:25,440 --> 00:01:28,716
atravesamos África
y cruzamos el Atlántico

7
00:01:28,800 --> 00:01:31,792
hasta una preciosa isla
en el triángulo de las Bermudas.

8
00:01:31,880 --> 00:01:36,237
Allí vivimos felices durante siglos,
bebiendo la sangre de los viajeros,

9
00:01:36,320 --> 00:01:39,312
hasta que de nuevo fuimos
descubiertos por los cazadores.

10
00:01:39,400 --> 00:01:42,676
La sangre derramada entonces,
fue la nuestra.

11
00:01:44,760 --> 00:01:49,356
Sólo yo logré escapar, pero
un vampiro solo, está condenado.

12
00:01:49,440 --> 00:01:53,399
Mi única oportunidad era encontrar
a una descendiente desconocida

13
00:01:53,480 --> 00:01:56,278
que había nacido
en tierra desconocida,

14
00:01:56,360 --> 00:01:59,909
una mujer que vivía
en este lugar llamado Brooklyn.

15
00:02:09,760 --> 00:02:14,390
¡Family Feud les ofrece en primicia
mundial La guerra de las coristas!

16
00:02:14,480 --> 00:02:18,314
Atlantic City contra Las Vegas.

17
00:02:18,400 --> 00:02:22,837
¡Éste es mi programa!
Vamos, nena, ponme cachondo.

18
00:02:27,080 --> 00:02:29,071
Puerto de Brooklyn

19
00:02:30,560 --> 00:02:35,190
Nombra algo que una chica de playboy
podría tener confeccionado en seda.

20
00:02:46,160 --> 00:02:47,479
¿Blusa?

21
00:02:47,560 --> 00:02:48,959
¡Sábanas!

22
00:02:54,240 --> 00:02:58,074
- No lo acertará.
- Apuéstame diez pavos a los Knicks.

23
00:02:58,160 --> 00:03:01,914
¿Apuestas por los Knicks?
¿ Cuándo aprenderás?

24
00:03:05,960 --> 00: ...