Wild_Things_2_(2004).QiX.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{650}Suomentajat: Tomik, Dali, Rootz, Dewon, Xpress0|Oikoluku: Qerre
{2260}{2360}VILLIT KUVIOT 2
{4014}{4064}Testaus. Testaus.
{4092}{4158}- Hei, Brit.|- Hei.
{4160}{4221}- Miten menee?|- Ihan hyvin.
{4379}{4434}Älä huoli,|kaikki on hyvin.
{4439}{4510}Äitisi on aina kanssasi.
{4554}{4601}Oppilaat.
{4606}{4653}Hiljaisuutta.
{4655}{4713}Oppilaat!
{4718}{4810}Tähän juhlintaan täytyy saada loppu.
{4815}{4862}Väistä.
{4867}{4911}Huora.
{4916}{4986}Ei ihme, että hän|jäi luokalleen kahdesti.
{5010}{5115}Maya, kuulin, että rehtori Mosster|pistää sinut töihin koulun lehteen.
{5117}{5158}Joo. Minut tai Juvien.
{5162}{5279}Tänään vieraitani ovat etsivä|Morrison sekä patologi Haynes.
{5282}{5369}He ovat täällä|kertomassa juhlimisen vaaroista.
{5375}{5406}Olkaa tarkkoina.
{5409}{5446}Etsivä.
{5524}{5599}- Voin luvata teille yhden asian.|- Puhutte lyhyesti?
{5690}{5813}Jos juhlitte liian rajusti tänä lukuvuonna, -
{5815}{5888}tulette tapaamaan meidät.
{5891}{5946}Olen nähnyt tämän kuvion jo liian useasti.
{5965}{6047}Saatte käsiinne alkoholia,|ehkä hieman huumeitakin, -
{6052}{6139}ettekä tiedä milloin pitäisi lopettaa.
{6141}{6196}Joku ilmoittaa asiasta, -
{6212}{6303}jolloin patologi, tohtori|Haynes astuu kuvaan.
{6413}{6501}Silloin minä astun kuvaan.|Ja muutamia päiviä myöhemmin -
{6503}{6587}mädäntynyt ruumis huuhtoutuu rantaan.
{6592}{6650}Minun työkseni jää ruumiin tunnistus.
{6653}{6723}- Tiedättekö kuinka se ta ...
You are currently editing: Wild_Things_2_(2004).QiX.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.