• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
1
00:01:42,992 --> 00:01:44,789
Entschuldigung,
dass ich so spät bin.
2
00:01:48,565 --> 00:01:51,227
-Es tut mir leid.
-Ja, dann mach jetzt.
3
00:02:04,747 --> 00:02:06,237
Herzlichen Glückwunsch, Süße.
4
00:02:07,717 --> 00:02:09,344
Danke.
5
00:02:11,120 --> 00:02:13,645
-Alles Gute.
-Danke.
6
00:02:16,793 --> 00:02:19,819
Cool. Warte, ich muss euch
auch mal was zeigen.
7
00:02:22,632 --> 00:02:25,157
Kuckt mal.
Das hat mir Tim geschenkt.
8
00:02:27,971 --> 00:02:30,201
Und war der Kassenzettel
auch noch in der Tüte?
9
00:02:34,444 --> 00:02:37,106
-Danke.
-Das ist von uns allen.
10
00:02:37,747 --> 00:02:42,514
Wir Frauen können 3 Orgasmen haben,
während Männer nur einmal kommen.
11
00:02:42,785 --> 00:02:45,583
Neulich im Panda von Tom bin
ich fast wahnsinnig geworden.
12
00:02:45,788 --> 00:02:49,724
Sex im Panda. Dagegen ist Kama
Sutra die reinste Anfängergymnastik.
13
00:02:57,333 --> 00:02:58,960
-Hallo, Chayenne.
-Hey.
14
00:03:00,370 --> 00:03:02,804
-Hallo.
-Ich hab gehört, du hast Geburtstag.
15
00:03:03,106 --> 00:03:04,869
-Ja.
-Alles Gute.
16
00:03:05,074 --> 00:03:07,736
-Danke.
-Wie heißt du gleich noch mal?
17
00:03:08,411 --> 00:03:12,370
-Inken.
-Stimmt. Kann ich mir nie merken.
18
00:03:14,250 --> 00:03:16,150
Na, fit fürs Spiel?
19
00:03:18,187 --> 00:03:22,021
-Ihr steht kurz vorm Abstieg, was?
-Naja, noch haben wir zwei Spiele.
20
00:03:29,932 --> 00:03:33,299
Sorry, aber wir werden euch
keine Punkte schenken.
21
00:03:48,951 --> 00:03:53,513
Ich will Schweißperlen sehen. Laura,
geh tiefer, nimm den Kopf in Nacken.
22
00:03:53,990 --> 00:03:57,756
-Kasten, hast du die Mädels im Griff?
-Ja, logo.
23
00:03:57,960 --> 00:03:59,427
Ja, spitze.
24
00:04:03,066 --> 00:04:04,533
Los geht's!
25
00:04:24,620 --> 00:04:27,487
Das macht nichts,
kein Problem, ganz ruhig!
26
00:04:31,260 --> 00:04:34,696
-Sag ...
You are currently editing: Mädchen, Mädchen.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.