Kangaroo_Jack.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:43,159 --> 00:00:44,387
أستراليا. . .
2
00:00:44,661 --> 00:00:46,288
. . ." الأرض في استراليا. "
3
00:00:46,796 --> 00:00:47,854
وعر. . .
4
00:00:48,498 --> 00:00:49,487
. . . بعيد. . .
5
00:00:50,066 --> 00:00:52,057
. . . القاس والخطر.
6
00:00:52,335 --> 00:00:54,895
بيت إلى 20 مليون كنغر.
7
00:00:55,071 --> 00:00:59,804
لكن هناك واحد الذي أكثر مراوغة
وذكي من كلّ البقية.
8
00:01:00,110 --> 00:01:03,511
واسمه كنغر جاك.
9
00:01:05,548 --> 00:01:08,016
لكن قصّتي لا تبدأ في أستراليا.
10
00:01:09,853 --> 00:01:13,380
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول
العالم على شاطئ في بروكلن.
11
00:01:13,890 --> 00:01:15,152
هذا أنا. . .
12
00:01:15,592 --> 00:01:16,957
. . . تشارلي كاربوني.
13
00:01:17,660 --> 00:01:21,096
ثلاثة أشياء حدثت على هذا اليوم
الذي يغيّر حياتي.
14
00:01:21,264 --> 00:01:23,630
أولا، كان بأنّ أمّي قابلت سال.
15
00:01:24,000 --> 00:01:28,801
ما أرّخت كثيرة منذ أن مات الأبّ، لكن
أنا يمكن أن أخبر مباشرة هي أثيرت إهتمام.
16
00:01:28,972 --> 00:01:33,432
لماذا لا تكون؟ سال ماجيو كان
إحترم عضو الجالية.
17
00:01:33,610 --> 00:01:35,544
حسنا، خاف وإحترم.
18
00:01:36,079 --> 00:01:37,569
حسنا، خاف.
19
00:01:37,747 --> 00:01:39,647
وذلك فرانكي لومباردو.
20
00:01:39,816 --> 00:01:43,513
جديد خارج مركز الأحداث،
حيث سمّوا جناحا بعده.
21
00:01:43,686 --> 00:01:46,484
سال كانت تزيّن فرانكي
للسيطرة على العمل العائلي. . .
22
00:01:46,656 --> 00:01:48,988
. . . عائلة التي أنا كنت على وشك أن أصبح جزء.
23
00:01:50,760 --> 00:01:54,924
الشيء الثاني الذي حدث
كان بأنّني قابلت لويس بوكير.
24
00:01:58,568 --> 00:02:03,028
لا تخبرني.
حصلت على 75 سنت في جيبك الخلفي.
25
00:02:03,206 --> 00:02:06,004
أنت على خطأ.
هو النّقيب الذي يدهش بوصلة.
26
00:02:06,943 --> 00:02:10,936
- ما مقدار أنت حاجة له؟
- هو ليس للبيع. لا طريق. آسف.
27
00:02:11,314 --> 00:02:13,646
- يريد إداء بعض الكرة؟
- لا. تلعب كرة.
28
00:02 ...
You are currently editing: Kangaroo_Jack.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Arabic