1
00:02:30,016 --> 00:02:32,518
-Πώς είπες ότι σε λένε;
-Κρίσυ.

2
00:02:33,394 --> 00:02:35,688
-Πού πας;
-Να κολυμπήσω.

3
00:02:38,441 --> 00:02:41,694
Μην τρέχεις. Πιο σιγά.

4
00:02:42,153 --> 00:02:45,323
Δεν είμαι μεθυσμένος. Πιο σιγά.

5
00:02:46,783 --> 00:02:48,743
Περίμενε. 'Ερχομαι.

6
00:02:50,328 --> 00:02:51,663
'Ερχομαι.

7
00:02:52,789 --> 00:02:54,749
Σίγουρα έρχομαι.

8
00:02:56,000 --> 00:02:57,168
Περίμενε.

9
00:03:07,011 --> 00:03:08,513
Μπορώ να κολυμπήσω.

10
00:03:09,389 --> 00:03:12,475
Απλώς δεν μπορώ να περπατήσω
ή να βγάλω τα ρούχα μου.

11
00:03:32,370 --> 00:03:33,955
Μπες μέσα.

12
00:03:34,163 --> 00:03:36,457
Με το μαλακό. Με το μαλακό.

13
00:04:22,921 --> 00:04:23,922
Βοήθεια!

14
00:04:24,214 --> 00:04:25,924
'Ερχομαι.

15
00:04:28,593 --> 00:04:30,053
Πονάει!

16
00:04:36,184 --> 00:04:37,310
Θεέ μου!

17
00:04:48,112 --> 00:04:49,322
Βοήθεια!

18
00:05:19,936 --> 00:05:22,605
Παλιά, δεν έμπαινε ο ήλιος εδώ;

19
00:05:25,984 --> 00:05:29,612
Το αγοράσαμε το φθινόπωρο
και τώρα έχουμε καλοκαίρι.

20
00:05:33,700 --> 00:05:35,702
Κάποιος να ταίσει τα σκυλιά.

21
00:05:36,661 --> 00:05:37,745
Εντάξει.

22
00:05:41,624 --> 00:05:43,167
Βλέπεις τα παιδιά;

23
00:05:49,507 --> 00:05:51,426
Πρέπει να είναι στην πίσω αυλή.

24
00:05:51,509 --> 00:05:53,553
Στο ’μιτυ το προφέρουν παράξενα.

25
00:05:55,054 --> 00:05:59,142
Πιο πολύ ακούγεται σαν
"ραβδί", παρά σαν "αυλή".

26
00:06:01,936 --> 00:06:04,480
-Πώς ήταν;
-Σαν να είσαι απ" τη Νέα Υόρκη.

27
00:06:06,274 --> 00:06:09,319
Μαμά, κόπηκα. Με δάγκωσε βρικόλακας.

28
00:06:09,402 --> 00:06:11,905
Παίζατε σ" αυτές τις
κούνιες, έτσι δεν είναι;

29
00:06:11,988 --> 00:06:15,950
Είναι επικίνδυνες. Μην πηγαίνετε
εκεί. Δεν τις έφτιαξα ακόμα.

30
00:06:16,034 --> 00:06:17,660
Νομίζω ότι θα ζήσεις.

31
00:06:17,744 --> 00:06:20,455
-Δεν είναι ό,τι ωραιότερο έχω δει ...