{270}{322}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{328}{333}W
{334}{339}WW
{340}{345}WWW
{346}{351}WWW.
{352}{357}WWW.D
{358}{363}WWW.DI
{364}{369}WWW.DIV
{370}{375}WWW.DIVX
{376}{381}WWW.DIVXF
{382}{387}WWW.DIVXFI
{388}{393}WWW.DIVXFIN
{394}{399}WWW.DIVXFINL
{400}{405}WWW.DIVXFINLA
{406}{411}WWW.DIVXFINLAN
{411}{416}WWW.DIVXFINLAND
{418}{423}WWW.DIVXFINLAND.
{424}{429}WWW.DIVXFINLAND.C
{430}{435}WWW.DIVXFINLAND.CO
{442}{453}WWW.DIVXFINLAND.COM
{460}{471}WWW.DIVXFINLAND.COM
{477}{510}WWW.DIVXFINLAND.COM
{510}{620}Suomentajat: jeesusp0rkkana, mstr, fagiiri, Shady69, Timpe, Annie.|Oikoluku: jeesusp0rkkana
{570}{585}I
{586}{597}I Am
{598}{725}I Am Sam
{2558}{2592}Uppista.
{2633}{2723}Kofeiiniton, tuplaiso|rasvaton kahvi Brucelle.
{2749}{2785}Juuri niin, kaveri.
{2787}{2853}Mahtava valinta herra,|Bruce.
{2855}{2926}- Kiitos, Sam. Pärjäile.|- Se todellakin on.
{2928}{3036}Yksi Caramel Macchiato.|Se on todella kuumaa.
{3038}{3083}Hyvää huomenta.
{3084}{3129}Vaahdoton, jätti vanilja.
{3131}{3170}Erittäin hyvä valinta.
{3172}{3222}- Kiitos, Sam.|-Jep.
{3257}{3309}Hei, Sam. He soittivat.|Sinun on aika lähteä.
{3311}{3371}Oi, jep, on aika.
{3374}{3396}On aika, kaveri.
{3397}{3494}Minun on nyt aika mennä.
{3496}{3562}Minun on nyt aika mennä,|George!
{3565}{3592}Onnea.
{3594}{3648}On aika.
{3738}{3766}Nyt on aika.
{4016}{4102}Vauhtia. Ensimmäinen kerros|vielä kaksi kerrosta.
{4104}{4160}Vauhtia.
{4162}{4243}Toinen kerros...|vielä yksi kerros.
{4244}{4330}Minun täytyy mennä huoneeseen 324|kolmannessa kerroksessa.
{4384}{4490}Rebecca!
{4492}{4534}Sinäkö olet|vastuussa tästä?
{4536}{4570}Olen pahoillani.
{4572}{4627}Liaan myöhäistä olla pahoillaan.|Tule tänne ja pidä häntä kädestä.
{4629}{4680}Oletko kunnossa?
{4718}{4752}Onpas meillä täällä eläväinen tapaus, Gert.
{4788}{4854}Hyvä. No niin.|Keskity ja hengitä.
{4856}{4903}Nyt se tulee.
{4905}{4987}Nyt se tulee.
{4989}{5083}Nyt se tulee.
{5085}{5116}Ja se on tyttö!
{5443}{5475}Kaik ...

{13}{58}Sam, haluatko todella|maksaa tämän -
{61}{132}vai yritätkö vain...
{135}{216}yritätkö käyttäytyä kuten...
{242}{301}Mitä tarkoitat?
{358}{426}Tiedätkö, että... Äh, ei mitään.
{427}{474}Olen aikuinen.
{477}{530}En minä niin sanonut.
{532}{563}Ajattelet kuten he ajattelevat.
{565}{645}Olet asianajajani,|ja ajattelet samaa kuin hekin?
{647}{681}Minulla ei ole mahdollisuuttakaan.
{683}{751}Mielestäni -
{753}{792}ansaitset reilun oikeudenkäynnin.
{792}{841}Ajatteletko kuten hekin?
{843}{922}Sam ei osaa tilata ruokaa|tai Sam ei voi maksaa laskua.
{924}{969}Sam ei osaa pitää huolta Lucysta?
{970}{1032}Sillä ei ole merkitystä mitä ajattelen.|Se, että voitamme, merkitsee.
{1035}{1075}Se merkitsee mitä ajattelet.
{1077}{1150}Ei heille merkitse mitään|mitä mieltä minä olen.
{1152}{1209}Se merkitsee minulle!
{1235}{1303}Se merkitsee minulle!
{1465}{1586}$14,33.|Se on viisi ykköstä-
{1669}{1738}kaksi neljännestä. $14,33.
{1741}{1801}Viisi ykköstä ja kolme neljännestä.
{1919}{2028}Ja 17 senttiä vähemmän kuin 20.
{2121}{2201}Tohtori Blake, minkä sanoisitte|saaneen teidät jatkamaan -
{2203}{2286}ne 12 vuotta|jotka olitte lääketieteellisessä?
{2288}{2351}Kofeiini ja donitsit -
{2353}{2443}ja äitini usko minuun.
{2445}{2488}Toivoisin, että|minullakin olisi sellainen äiti.
{2490}{2517}Hänen on täytynyt olla viisas.
{2519}{2564}Hänellä oli loistavat vaistot.
{2566}{2649}Satutteko tietämään|mikän hänen Ä.O.:nsa oli?
{2674}{2767}Alimmillaan.|Noin 70.
{2769}{2850}Joten äitinne -
{2852}{2910}tämä nainen, jolla oli|9-vuotiaan mieli -
{2912}{2978}omasi viisauden tajuta,|että te olisitte loistava lääkäri.
{2980}{3081}Kyllä. En voi väittää,|että aina olisi ollut helppoa -
{3083}{3186}mutta hän opetti minulle asioita|joita he eivät voineet opettaa.
{3188}{3258}Kärsivällisyyttä ja myötätuntoa.
{3260}{3316}Piirteitä joita suurimmalla|osalla tohtoreista on.
{3318}{3362}Herra Dawson.
{3363}{3444}Sinusta on tullut mahtava tyttö -
{3445}{3485}ja olemm ...