1
00:00:01,800 --> 00:00:04,175
Zaterdagavond,...

2
00:00:04,225 --> 00:00:08,625
..het universum is net hetzelfde als
gelijk welk ander moment in de geschiedenis.

3
00:00:08,675 --> 00:00:13,725
De planeten en sterren draaien,
en doen wat van ze verwacht wordt.

4
00:00:13,775 --> 00:00:15,700
Op aarde, terwijl de zon ondergaat...

5
00:00:15,700 --> 00:00:19,600
..bereiden miljoenen zich voor op een
wekelijkse verrassende gebeurtenis.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,100
In 63 landen over gans de wereld,...

7
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
..doen tientallen lotterijmachines
honderden balletjes draaien.

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,925
Het duurt seconden om de
winnende nummers er uit te halen,...

9
00:00:29,975 --> 00:00:32,800
...seconden voor de verliezers
om te realiseren dat ze verloren.

10
00:00:32,800 --> 00:00:38,500
Maar voor de winnaars is het een gebeurtenis
die ongetwijfeld hun leven zal veranderen.

11
00:00:39,400 --> 00:00:41,500
Chansaars!

12
00:01:05,600 --> 00:01:09,700
Welkom op de Nationale Loterij's
weekendpot van zaterdag 21 Augustus.

13
00:01:09,800 --> 00:01:13,100
Live vanuit hartje Dublin.

14
00:01:13,200 --> 00:01:17,300
Momenteel berekenen we het totale bedrag
dat er te winnen valt vanavond.

15
00:01:17,400 --> 00:01:20,900
We houden u op de hoogte van 
de jackpot en de nieuwtjes...

16
00:01:21,000 --> 00:01:24,875
..in ons verslag dat volgt
onmiddelijk na het nieuws..

17
00:01:24,925 --> 00:01:29,425
Nu concentreren we ons op het spel,
en zetten de trekking van deze week in gang.

18
00:01:29,475 --> 00:01:32,500
Kies zes nummers...
- Annie, waar is mijn biljet?

19
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
In je broek.

20
00:01:34,500 --> 00:01:36,600
Oh, God!

21
00:01:37,500 --> 00:01:42,200
Hier is Alan Fergis, onze deurwaarder.
Alan komt uit Stokescroft...

22
00:01:42,200 --> 00:01:46,700
..Financiële Diensten, en we zijn blij
hem bij on ...