Taxi 2-Tur.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1675}{2190}Sekiz numaralı aracı,|gururla taşıyan Zidane virajı|başarıyla geçti
{2264}{2559}1998-1999 yıllarının|ve en son Paris-Dakar yarışını|kazanan kişi bugün aramızda.
{2796}{2878}Arkadaki arabayı tanıyor musun?
{2882}{2927}Bilmiyorum ama çok hızlı geliyor.
{3084}{3156}Ne yapıyor bu böyle,|şuna bir bakarmısın!
{3189}{3245}Bir taksi bu..
{3285}{3357}Haydi yolu aç,|burada acil bir durum söz konusu.
{3370}{3439}- Zamanında yetişebilecek miyiz?|-Endişelenmeyin zamanında orada olacağız.
{3657}{3755}Çok üzgünüm ama tüm şeritleri kaplıyor.
{3760}{3810}Onu geçemezsen yetişemeyiz değil mi?
{4066}{4119}Vurmaya başladı!
{4145}{4209}Hadi artık kımıldayın biraz geç kalıyoruz!
{4399}{4464}Artık meraklanmayın geçtik onları.
{4600}{4679}Neden yolda bu kadar insan var?
{4684}{4726}Bu normal bayım, bu Büyük bir yarış.
{4736}{4776}Demek büyük yarış...
{4851}{4931}Gelen 10 numara..
{4940}{4967}Ve bu bir taksi...
{5108}{5173}Ama sanırım numarası listede yok.
{5420}{5457}17 dakika 25 saniye..
{5495}{5593}Bu hep böyledir.|Acelem olduğunda hızlı giderim.
{5609}{5651}Nasılsınız bayan, iyi misiniz?
{5680}{5756}- Kimin için geldiniz?|- Onun için, acele edin!
{5761}{5798}Bakayım.
{5827}{5915}- Ne kadar sıklıkla geliyor?.
{5920}{5983}Gidip aletleri getirin.|Burada yapacağız.
{5988}{6092}Üzgünüm ama benim gitmem gerekiyor,|eğer onu buradan çıkarabilirseniz.
{6097}{6143}Kendinize gelin bayım.
{6221}{6264}İtin!
{6284}{6355}İtin! İtin!
{6508}{6530}Lilly, nasılsın?
{6535}{6611}Sana bir haberin var,|ailem artık bunu istemiyor.
{6616}{6653}Biraz işim çıktı hemen geliyorum.
{6658}{6735}Bir saat önce de|yolda olduğunu söylemiştin.
{6790}{6855}Benim bir suçum yok.|Çok acil bir işti inan bana.
{6860}{6921}Her zaman bir bahane buluyorsun.
{6965}{7074}Peki ailemle birlikte burda oturmuş,| seni beklerken ne yapmamı istiyorsun?.
{7079}{7156}Bak gerçekten çok üzgünüm tamam mı? Çok üzgünüm.
{7243}{7299}Neler oluyor?|Kim var orada?
{7305}{7349}Bir kadın.
{7354}{7446}B ...
You are currently editing: Taxi 2-Tur.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish